| Um filme de |
00:01:02.611 - 00:01:06.058 |
| BRIGHT STAR
ESTRELA CINTILANTE |
00:01:12.627 - 00:01:17.921 |
| HAMPSTEAD, LONDRES |
00:02:24.567 - 00:02:27.902 |
| - Olá, Joy.
- Olá. |
00:02:44.445 - 00:02:46.625 |
| - Tens passado bem?
- Muito bem, obrigada. |
00:02:47.894 - 00:02:50.301 |
| - Olá.
- Bons dias, Joy. |
00:02:51.731 - 00:02:53.688 |
| - Mil perdões...
- Sejam bem-vindas. |
00:02:55.276 - 00:02:57.233 |
| - Onde está o Sr. Keats?
- Não vai poder vir, lamento. |
00:02:58.362 - 00:03:01.861 |
| Está na parte da casa
que pertence ao Sr. Brown. |
00:03:02.032 - 00:03:04.737 |
| - Olá.
- Olá. |
00:03:05.077 - 00:03:06.654 |
| Ah, Mna. Brawne,
perfeitamente ataviada! |
00:03:07.787 - 00:03:11.488 |
| E até ao mais ínfimo pormenor. |
00:03:11.875 - 00:03:13.915 |
| Bons dias. |
00:03:14.669 - 00:03:16.045 |
| Como? O que fiz eu?
Em que medida a ofendi? |
00:03:17.213 - 00:03:21.163 |
| Não cumprimento o inimigo. |
00:03:21.384 - 00:03:23.839 |
| Inimigo? |
00:03:24.095 - 00:03:25.719 |
| Mas o que lhe fiz eu? |
00:03:26.806 - 00:03:28.466 |
| Não me fez nada,
contra ou a favor, |
00:03:28.599 - 00:03:30.509 |
| e assim prefiro que continuemos. |
00:03:30.685 - 00:03:32.891 |
| Como? |
00:03:34.521 - 00:03:36.064 |
| Ofendeu o meu sentido de estilo,
Sr. Brown, |
00:03:36.774 - 00:03:39.809 |
