| Temecula, Califórnia, 10h25m |
00:00:38.547 - 00:00:42.215 |
| Não é uma beleza? |
00:00:57.023 - 00:00:59.645 |
| Este carro é ideal para si.
Deixe-me adivinhar. |
00:01:00.694 - 00:01:03.314 |
| O homem da casa
precisa de um segundo carro |
00:01:03.571 - 00:01:05.480 |
| para a mulher poder ir
ao clube de jardinagem, |
00:01:05.656 - 00:01:07.815 |
| enquanto ele joga gin
com os amigos, não é? |
00:01:07.992 - 00:01:10.661 |
| Na verdade, precisamos de um carro
para irmos fazer escalada. |
00:01:11.120 - 00:01:13.658 |
| Escalada? Qual é o interesse
de ir fazer escalada? |
00:01:13.831 - 00:01:16.404 |
| O mundo está diferente. Lembro-me
de quando os homens eram homens, |
00:01:16.626 - 00:01:19.626 |
| e as mulheres donas de casa
e chamávamos aos pretos escarumba. |
00:01:19.837 - 00:01:22.873 |
| Acho que vamos andando. |
00:01:23.090 - 00:01:24.667 |
| Vá lá, querida.
Não seja desmancha-prazeres. |
00:01:24.842 - 00:01:27.130 |
| Vamos falar de números. |
00:01:27.303 - 00:01:28.678 |
| Não fale assim com a minha mulher. |
00:01:29.012 - 00:01:30.590 |
| Jovem! Eu estive na Grande Guerra!
Ninguém me dá ordens! |
00:01:30.764 - 00:01:35.307 |
| Percebeste? Segura aqui! |
00:01:35.477 - 00:01:37.304 |
| Meu Deus! |
00:01:38.813 - 00:01:39.928 |
| Audie Murphy, sacana! |
00:01:40.440 - 00:01:42.314 |
| Quem é que me tira o Dick dos carros? |
00:01:44.528 - 00:01:46.734 |
| Que diferença faz, Sr. Selleck?
Não se vende nada. |
00:01:46.905 - 00:01:49.526 |
| Aquilo parece um cemitério. |
00:01:49.699 - 00:01:51.242 |
