| O pai quer que continuemos
onde ele parou... |
00:00:00.620 - 00:00:02.420 |
| Salvar pessoas, caçar coisas,
o negócio de família. |
00:00:02.521 - 00:00:05.421 |
| ENTÃO |
00:00:05.620 - 00:00:07.080 |
| Antes de o pai morrer,
contou-me uma coisa sobre ti. |
00:00:07.080 - 00:00:09.840 |
| O que é que ele te contou? |
00:00:09.840 - 00:00:10.690 |
| Ele disse que eu talvez
tenha que te matar, Sammy. |
00:00:10.690 - 00:00:12.330 |
| - E o que é que isso quer dizer?
- Não sei. |
00:00:12.330 - 00:00:14.340 |
| Ele sabia os planos do demónio para mim?
É suposto eu virar-me para o lado negro? |
00:00:14.340 - 00:00:17.760 |
| - Quem és tu?
- Por favor. |
00:00:17.760 - 00:00:19.790 |
| Estás em perigo. |
00:00:20.150 - 00:00:21.250 |
| - Como te chamas?
- Ava Wilson. |
00:00:21.250 - 00:00:22.860 |
| - Deves ser uma de nós.
- Uma de quem? |
00:00:22.860 - 00:00:25.080 |
| Uma dos psíquicos, como eu. |
00:00:25.080 - 00:00:27.100 |
| Há outros por aí, e somos
todos parte de algo. |
00:00:27.100 - 00:00:30.580 |
| Não sou parte de nada, está bem?
Vês isto? |
00:00:30.580 - 00:00:33.170 |
| Vou-me casar daqui a
oito semanas. |
00:00:33.170 - 00:00:35.520 |
| Não podemos fugir disto,
e tu não me podes proteger. |
00:00:35.520 - 00:00:38.690 |
| Posso tentar. |
00:00:41.550 - 00:00:42.400 |
| Talvez eu possa ajudar. |
00:00:42.400 - 00:00:43.360 |
| Fizeste tudo o que podias. |
00:00:43.360 - 00:00:44.630 |
| Volta para o teu noivo.
Estarás mais segura lá. |
00:00:44.630 - 00:00:47.470 |
