| O meu nome é Charles Bronson. |
00:00:30.820 - 00:00:32.740 |
| Em toda a minha vida,
eu quis ser famoso. |
00:00:34.620 - 00:00:37.540 |
| Sabes o que eu fiz
de melhor? |
00:00:48.580 - 00:00:50.740 |
| eu tinha uma vocação. |
00:00:54.900 - 00:00:56.420 |
| Só não sabia qual. |
00:00:59.220 - 00:01:00.580 |
| Ainda não. |
00:01:06.020 - 00:01:06.780 |
| Eu não sou bom actor. |
00:01:10.420 - 00:01:11.940 |
| Acabaram as oportunidades, não foi? |
00:01:14.380 - 00:01:16.420 |
| Quando as luzes se apagam |
00:01:57.660 - 00:02:00.660 |
| Não há inferno |
00:02:04.620 - 00:02:06.340 |
| Talvez não haja um. |
00:02:20.060 - 00:02:22.500 |
| quando as luzes se apagam |
00:02:26.740 - 00:02:29.580 |
| Não há inferno |
00:02:33.980 - 00:02:37.260 |
| Esta batida... |
00:02:47.220 - 00:02:48.180 |
| ...é a mesma |
00:02:50.980 - 00:02:51.900 |
| Desta noite. |
00:02:52.860 - 00:02:53.700 |
| enquanto a noite cai |
00:02:54.580 - 00:02:55.580 |
| gritas... |
00:02:55.580 - 00:02:57.620 |
| E a matar-me... |
00:03:00.620 - 00:03:01.660 |
| E a matar-me. |
00:03:02.460 - 00:03:03.460 |
| E a matar-me... |
00:03:03.620 - 00:03:04.740 |
