| Sinto me segura ao teu lado, Brandon. |
00:00:30.800 - 00:00:32.000 |
| És o único que me entende. |
00:00:32.580 - 00:00:34.700 |
| Repete novamente que vai dar certo. |
00:00:35.140 - 00:00:36.800 |
| Vais ficar bem. |
00:00:37.820 - 00:00:39.200 |
| Jess, agora tudo está a correr bem. |
00:00:39.690 - 00:00:41.600 |
| Jess... Jess, levanta-te. |
00:01:43.150 - 00:01:44.965 |
| Jess, por favor, querida, por favor, |
00:01:45.000 - 00:01:46.300 |
| Jess, levanta-te. |
00:01:46.800 - 00:01:48.100 |
| Jess, levanta-te. |
00:01:48.580 - 00:01:49.400 |
| Jess, levanta-te! |
00:01:50.020 - 00:01:51.300 |
| Jess, Jess, não consigo respirar. |
00:02:07.800 - 00:02:09.800 |
| Socorro! |
00:02:17.360 - 00:02:18.600 |
| Socorro! |
00:02:19.570 - 00:02:20.900 |
| Socorro! |
00:02:27.580 - 00:02:29.400 |
| O primeiro-socorro
encontrou-a fora do carro. |
00:02:45.030 - 00:02:47.200 |
| Conseguiu a identidade da rapariga? |
00:02:47.300 - 00:02:48.700 |
| Chama-se Jessica Taylor. |
00:02:50.250 - 00:02:52.000 |
| Só tinha 19 anos. |
00:02:52.800 - 00:02:54.400 |
| E parece... |
00:03:00.480 - 00:03:02.100 |
| ...que a vítima... |
00:03:05.910 - 00:03:07.200 |
| ...não estava sozinha. |
00:03:11.020 - 00:03:12.500 |
