| Sra. Oates, |
00:00:19.815 - 00:00:20.865 |
| Eleanor, Joe, Marissa e Don. |
00:00:22.507 - 00:00:25.740 |
| Após o discurso do Presidente, |
00:00:26.169 - 00:00:28.027 |
| o coro canta e o Matveyev
presta a sua homenagem. |
00:00:28.047 - 00:00:30.738 |
| Se a tua rapariga tentar algo
aqui terá que ser deveras espantoso. |
00:00:30.758 - 00:00:34.050 |
| Eu sabia que ele traria mais ao
desempenho do que anos de experiência. |
00:00:37.976 - 00:00:42.026 |
| Enquanto Vice-Presidente, |
00:00:43.089 - 00:00:44.839 |
| mostrou ao mundo o melhor
do que é ser um Americano. |
00:00:45.418 - 00:00:48.780 |
| E hoje o mundo despede-se... |
00:00:50.353 - 00:00:54.003 |
| dum grande homem. |
00:00:55.177 - 00:00:56.527 |
| Eu fico nas traseiras. |
00:01:06.051 - 00:01:07.651 |
| Lima Zulu 4, limpo. |
00:01:07.824 - 00:01:09.274 |
| A minha amizade com o Maxwell Oates, |
00:01:36.249 - 00:01:38.549 |
| começou no
mais improvável dos lugares. |
00:01:38.855 - 00:01:41.305 |
| Lima Zulu 4, responda. |
00:01:42.000 - 00:01:43.600 |
| Onde está, Lima Zulu 4? |
00:01:45.316 - 00:01:46.966 |
| Temos dois desaparecidos, Lima Zulu 4
junto à entrada da cripta e Zulu 5... |
00:01:47.963 - 00:01:52.922 |
| Vou a caminho da cripta,
existe lá um problema qualquer. |
00:01:54.324 - 00:01:57.674 |
| O que se passa?
Digam-me. |
00:01:57.694 - 00:01:59.520 |
| Unidades Lima Zulu 1, 2, e 3 dirijam-se
à cripta. Repito: dirijam-se à cripta. |
00:01:59.540 - 00:02:03.753 |
| Ele fez toda a diferença e por isso
terá sempre o meu respeito e admiração. |
00:02:03.773 - 00:02:09.788 |
