| - Alguém esteve lá dentro?
- Sim, fui o primeiro no local. |
00:01:36.170 - 00:01:39.150 |
| O rádio disse que tens
uma vítima baleada? |
00:01:39.160 - 00:01:40.730 |
| Sim. A Allison Mitchum. |
00:01:40.740 - 00:01:42.290 |
| Tem 19 anos de idade. |
00:01:42.300 - 00:01:43.320 |
| - Esta é a mãe?
- Gina Mitchum. |
00:01:43.330 - 00:01:45.190 |
| O nome da filha dela é Elizabeth. |
00:01:45.200 - 00:01:47.000 |
| Um vizinho disse que o marido
está fora da cidade, em negócios. |
00:01:47.010 - 00:01:49.680 |
| - Alguém ouviu o tiro?
- Nenhuma testemunha. |
00:01:49.690 - 00:01:52.020 |
| Recolhi as roupas da escola e do
trabalho para uma busca na vizinhança. |
00:01:52.030 - 00:01:54.260 |
| A unidade canina vem a caminho para
ver se apanham algum cheiro. |
00:01:54.270 - 00:01:56.900 |
| Algumas indicações de roubo? |
00:01:56.910 - 00:01:58.420 |
| Excepto a vida de Allison,
nada mais foi tirado. |
00:01:58.430 - 00:02:00.610 |
| O que é que a Gina nos disse
até ao momento? |
00:02:01.040 - 00:02:02.800 |
| Ainda nada.
Ela é surda. |
00:02:02.810 - 00:02:04.890 |
| - Certo. Toda a família o é.
- Como é que sabes? |
00:02:04.900 - 00:02:06.860 |
| Ela lê os lábios. |
00:02:06.870 - 00:02:08.440 |
| Vamos precisar de um intérprete. |
00:02:09.650 - 00:02:11.710 |
| Sra. Mitchum. |
00:02:21.880 - 00:02:23.320 |
| Esta é a Detective Bonasera. |
00:02:26.540 - 00:02:29.080 |
| Enquanto isso... |
00:02:33.730 - 00:02:35.110 |
| se houver alguma coisa que queira... |
00:02:35.120 - 00:02:36.840 |
