| AEROPORTO MILITAR DE ATAROT
ISRAEL 1966 |
00:01:03.997 - 00:01:09.196 |
| Respirem. |
00:01:19.012 - 00:01:20.172 |
| Nunca devemos esquecer
quão jovens eram. |
00:01:27.854 - 00:01:31.517 |
| O meu pai,
Stephan Gold, |
00:01:34.094 - 00:01:37.029 |
| era o comandante mais jovem
da unidade na Mossad. |
00:01:37.197 - 00:01:39.859 |
| David Peretz fez 29 anos de idade
durante a missão. |
00:01:41.167 - 00:01:45.866 |
| Quando a minha mãe
atravessou a fronteira, |
00:01:49.042 - 00:01:51.135 |
| entrou no posto de controle
soviético na zona Oriental de Berlim, |
00:01:51.211 - 00:01:53.543 |
| tinha apenas 25 anos. |
00:01:54.581 - 00:01:56.515 |
| Eles tiveram a coragem de
enfrentar um mal inimaginável. |
00:01:59.419 - 00:02:02.786 |
| Um homem cujas
experiências sádicas |
00:02:04.691 - 00:02:06.921 |
| deixaram milhares
desfigurados ou mortos. |
00:02:07.227 - 00:02:10.628 |
| Que se tornou conhecido por um nome
que desonrou os anais da medicina, |
00:02:11.631 - 00:02:16.091 |
| "O Cirurgião de Birkenau". |
00:02:17.270 - 00:02:19.329 |
| A missão deles era capturá-lo |
00:02:22.876 - 00:02:25.777 |
| e trazê-lo para Israel para
ser julgado. |
00:02:25.845 - 00:02:28.871 |
| Em vez disso, tudo terminou
nas ruas a Oriente de Berlim. |
00:02:31.618 - 00:02:35.452 |
| Estes três ousaram reviver
o maior pesadelo de Israel, |
00:02:37.957 - 00:02:42.656 |
| a sua pior dor. |
00:02:43.596 - 00:02:45.063 |
| E no simples acto de
enfrentar o monstro |
00:02:46.666 - 00:02:49.430 |
| eles ajudaram a vencê-lo. |
00:02:50.336 - 00:02:52.770 |
