| LEITE |
00:01:12.623 - 00:01:14.732 |
| Ouve, eu disse 30.
Não julguem que se safam assim. |
00:01:21.812 - 00:01:24.813 |
| Eles que vão contar histórias a outro. |
00:01:25.063 - 00:01:26.578 |
| Até amanhã, às 10:00. |
00:01:26.941 - 00:01:29.410 |
| "TERROR EM EXPLOSÃO NUM HOTEL" |
00:01:34.263 - 00:01:36.094 |
| Uma libra e 49, por favor. |
00:01:36.885 - 00:01:38.386 |
| - Quanto é o leite?
- 49 pence. |
00:01:41.115 - 00:01:44.373 |
| - Muito obrigado.
- Obrigada. |
00:01:49.421 - 00:01:51.367 |
| Uma libra, por favor.
Obrigado. |
00:01:57.156 - 00:01:59.310 |
| - É demasiada. É manteiga a mais.
- Gosto de manteiga. |
00:02:35.288 - 00:02:38.979 |
| O leite está mais caro. |
00:02:46.759 - 00:02:48.950 |
| Meio litro, 49 pence. |
00:02:50.250 - 00:02:52.757 |
| Valha-nos Deus!
Temos de economizar. |
00:02:52.857 - 00:02:55.785 |
| Podemos sempre vender o carro. |
00:02:56.220 - 00:02:58.300 |
| Ou alugar um quarto. |
00:02:59.150 - 00:03:00.948 |
| Põe-te a pau.
Ela anda à caça. |
00:03:04.944 - 00:03:07.300 |
| Come o ovo. |
00:03:14.704 - 00:03:16.298 |
| Ora aí está! |
00:03:20.214 - 00:03:22.051 |
| Sim, aqui estamos. |
00:03:22.465 - 00:03:24.941 |
| A DAMA DE FERRO |
00:03:31.750 - 00:03:34.100 |
| Tradução e Legendagem:
[www.OmniSubs.net] |
00:03:34.105 - 00:03:35.695 |
