| The Walking Dead S02E09
"Triggerfinger" |
00:01:16.840 - 00:01:20.240 |
| Merda. |
00:01:37.520 - 00:01:39.000 |
| - Estás bem?
- Sim. |
00:01:40.040 - 00:01:44.040 |
| Hershel? |
00:01:44.720 - 00:01:45.960 |
| Vamos voltar. |
00:02:06.040 - 00:02:07.760 |
| Um carro...
Baixem-se. |
00:02:33.800 - 00:02:37.200 |
| - Dave? Tony? Eles disseram que era aqui?
- Sim. |
00:02:52.040 - 00:02:55.320 |
| - Estou a dizer-te, meu, ouvi tiros.
- Vi vagabundos |
00:02:55.440 - 00:02:57.240 |
| a duas ruas daqui. Podem aqui estar.
- Está calor. Temos de sair daqui. |
00:02:57.280 - 00:02:59.880 |
| - Dave! Tony!
- Cala-te, idiota! Queres atraí-los? |
00:03:00.120 - 00:03:02.920 |
| Não te afastes.
Vamos encontrá-los. |
00:03:02.960 - 00:03:05.800 |
| Meu, ele disse para não nos afastarmos. |
00:03:10.360 - 00:03:12.720 |
| Tony. |
00:03:13.280 - 00:03:15.080 |
| Merda! |
00:04:36.240 - 00:04:37.840 |
| Não! |
00:04:42.960 - 00:04:44.880 |
| Eles já deviam ter voltado. |
00:05:29.920 - 00:05:31.880 |
| Sim.
Ficaram empatados em algum lado. |
00:05:31.880 - 00:05:35.760 |
| Saímos logo pela manhã. |
00:05:36.560 - 00:05:39.600 |
| - Obrigado.
- De nada. |
00:05:40.360 - 00:05:42.560 |
| - Toma.
- Obrigada. |
00:05:43.160 - 00:05:45.280 |
| Carl, quero que mantenhas
a cabeça erguida, está bem? |
00:05:45.520 - 00:05:48.960 |
