| A VEDETA |
00:01:04.138 - 00:01:08.100 |
| Aqui tem. |
00:01:18.152 - 00:01:19.612 |
| Isto é o que chamo
um serviço com um sorriso. |
00:01:25.117 - 00:01:27.536 |
| É mais um sorriso
que gostava de servir. |
00:01:27.787 - 00:01:30.081 |
| É bem gira. À terceira vez que te
sorrir devias pedir-lhe o número. |
00:01:30.331 - 00:01:33.751 |
| - Não quero sair com uma empregada.
- Saiu de Queens há uns anos |
00:01:33.959 - 00:01:37.713 |
| e já se acha superior.
- A minha mãe servia às mesas. |
00:01:37.963 - 00:01:41.300 |
| Não quero ter uma relação com
empregadas. Têm horários maus. |
00:01:41.509 - 00:01:44.678 |
| Quem falou em ter uma relação? |
00:01:44.887 - 00:01:46.931 |
| Sim, E, porque tens de ver todas as
raparigas como uma potencial relação? |
00:01:47.181 - 00:01:51.101 |
| Não quero passar a minha velhice
sozinho como tu, Drama. |
00:01:51.352 - 00:01:54.021 |
| O E adora apaixonar-se. |
00:01:54.271 - 00:01:55.814 |
| O E é um tipo que gosta de fazer
o ninho, qual é o problema? |
00:01:56.023 - 00:01:58.067 |
| O problema é que isso
não é natural para um homem. |
00:01:58.317 - 00:02:01.320 |
| Não sou nada um tipo
que gosta de fazer o ninho. |
00:02:01.528 - 00:02:03.906 |
| A sério? |
00:02:04.365 - 00:02:05.532 |
| Diz-me o nome de uma rapariga com
que tiveste sexo sem andares com ela. |
00:02:05.783 - 00:02:09.703 |
| Uma? |
00:02:09.953 - 00:02:11.663 |
| - A Laurie Walcott.
- Mandaste-lhe chocolates e flores, |
00:02:14.333 - 00:02:17.419 |
| e recusaste-te a sair de casa dela
por ela não querer ser tua namorada. |
00:02:17.669 - 00:02:19.463 |
| Não saí porque estava com varicela. |
00:02:19.713 - 00:02:21.757 |
