| O beijo de uma bala é uma fria
maneira de descobrir a traição. |
00:00:23.723 - 00:00:27.007 |
| Algumas coisas nunca mudam nesta cidade. |
00:00:33.366 - 00:00:36.130 |
| Apagões. Falta de luz.
Pára tudo. |
00:00:36.903 - 00:00:40.703 |
| Como este espectáculo que fiz
neste clube chamado a Torre. |
00:00:42.242 - 00:00:45.609 |
| Um monte de gente estava envolvida
nestes altos e baixos. |
00:00:47.013 - 00:00:50.141 |
| Hei, meu, alguns eram íntegros,
alguns eram verdadeiros aldrabões, |
00:00:50.784 - 00:00:55.983 |
| os restantes eram apenas sonhadores que
dançavam à volta do seu próprio mundo. |
00:00:57.357 - 00:01:01.794 |
| Chaz Davenport era um desses. |
00:01:02.862 - 00:01:05.330 |
| Menino rico de olhos arregalados que
comeu a papa numa colher de prata. |
00:01:05.398 - 00:01:09.960 |
| Não estou a dizer que isso seja mau, reparem,
ele podia ter seguido os passos da família. |
00:01:12.105 - 00:01:17.941 |
| Tido poder, prestígio, sido uma roda
instantânea na grande cidade, |
00:01:18.011 - 00:01:22.778 |
| mas, como eu disse, Chaz era um sonhador. |
00:01:22.849 - 00:01:26.512 |
| Penso que o seu sonho era encontrar
a sua própria vida. |
00:01:27.821 - 00:01:31.052 |
| Ele abriu a Torre, este paraíso para lobos
que conduziam cordeiros para a matança. |
00:01:31.991 - 00:01:38.021 |
| Chaz era amaldiçoado e abençoado
com um grande coração. |
00:01:41.701 - 00:01:45.068 |
| Corações grandes partem-se depressa. |
00:01:45.772 - 00:01:48.673 |
| Bem-vindos aos blues. |
00:01:51.077 - 00:01:53.045 |
| # A noite passada tive um sonho # |
00:01:57.250 - 00:02:03.348 |
| # Não havia sombras, nenhum sinal de luz # |
00:02:05.024 - 00:02:10.519 |
| # O meu coração, estava a doer # |
00:02:12.031 - 00:02:15.398 |
| # Estava perdido e só # |
00:02:15.468 - 00:02:17.959 |
