| A NOVA INTELIGÊNCIA |
00:00:37.131 - 00:00:43.311 |
| Joatex Software |
00:00:48.464 - 00:00:50.549 |
| Legendas:
João Ahrens Teixeira |
00:00:51.254 - 00:00:55.425 |
| BERKELEY, CALIFÓRNIA |
00:01:27.087 - 00:01:29.401 |
| Eles dizem que há
energia em Boston. |
00:01:50.257 - 00:01:52.101 |
| Alguns serviços
telefónicos em Denver. |
00:01:53.247 - 00:01:56.208 |
| Mas as coisas estão muito
diferentes do que eram. |
00:01:58.446 - 00:02:01.322 |
| Talvez tudo fosse inevitável. |
00:02:06.645 - 00:02:09.387 |
| Um inevitável choque entre
a humanidade e a tecnologia. |
00:02:11.098 - 00:02:14.800 |
| A internet foi criada para tornar
o mundo mais pequeno. |
00:02:23.151 - 00:02:26.912 |
| Mas na realidade
fica mais pequeno sem ela. |
00:02:29.851 - 00:02:32.959 |
| Eu conhecia o Will e a Evelyn Caster
melhor que ninguém. |
00:02:42.773 - 00:02:46.521 |
| Estava a par da sua inteligência. |
00:02:48.694 - 00:02:50.846 |
| A dedicação deles relativamente
às coisas que acreditavam. |
00:02:52.771 - 00:02:55.881 |
| E ao que amavam. |
00:02:58.250 - 00:03:00.793 |
| CINCO ANOS ANTES |
00:03:17.897 - 00:03:21.215 |
| Não estava certa até onde haviam
chegado. |
00:03:31.219 - 00:03:33.680 |
| Blindagem de cobre,
e radiação electromagnética. |
00:03:36.201 - 00:03:39.104 |
| Pois, sei como funciona.
Questiono-me... |
00:03:39.105 - 00:03:42.339 |
| - Porquê?
- O santuário. |
00:03:42.466 - 00:03:45.716 |
| Nada passa por lá.
Qualquer tipo de sinal. |
00:03:45.717 - 00:03:50.215 |
