| Anteriormente em Angel |
00:00:01.213 - 00:00:02.726 |
| - O que és tu?
- Sou uma aberração. |
00:00:02.893 - 00:00:04.963 |
| Quente o suficiente? |
00:00:06.293 - 00:00:08.045 |
| Connor, foi aqui que nasceste. |
00:00:08.973 - 00:00:10.531 |
| Que raios é isto? |
00:00:14.053 - 00:00:15.202 |
| Um antigo simbolo
alquimico para Fogo. |
00:00:15.373 - 00:00:17.125 |
| E destruição. |
00:00:17.293 - 00:00:19.363 |
| Connor, isto não é culpa tua. |
00:00:24.013 - 00:00:25.969 |
| - Mas e se for?
- Nunca tiveste uma infãncia... |
00:00:26.173 - 00:00:28.368 |
| ou algo que fosse real. |
00:00:28.533 - 00:00:30.285 |
| E se isto for o fim quero que
tenhas algo que o seja. |
00:00:30.453 - 00:00:34.002 |
| - Acabou, Lilah.
- Estás a falar a sério. |
00:00:34.293 - 00:00:35.885 |
| Acredito que o dia do
julgamento final chegou. |
00:00:36.053 - 00:00:37.930 |
| A rapariga. O que quer que ela
seja, aquilo veio por causa dela. |
00:00:38.133 - 00:00:40.408 |
| A resposta está entre vós. |
00:00:40.573 - 00:00:42.689 |
| Estou feliz por todos estarem
a salvo e juntos novamente. |
00:00:44.373 - 00:00:47.251 |
| Eu também.
Agora... |
00:00:47.453 - 00:00:49.125 |
| leva o teu novo namorado
e sai daqui. |
00:00:49.293 - 00:00:52.046 |
| Serviço de quarto. |
00:01:00.173 - 00:01:03.370 |
| Trouxe-te um O-positivo. |
00:01:03.533 - 00:01:05.364 |
| Fresco, para ter ainda o sabor
quase-saido-da-jugular. |
00:01:05.533 - 00:01:08.525 |
