| Reklamirajte vaš proizvod ili brend ovdje
kontaktirajte nas www.OpenSubtitles.org |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| Sjeti se, kad do�ete ku�i,
d�nselos roditeljima izravno. |
00:01:47.040 - 00:01:49.808 |
| Ne ostavljajte otvorene. |
00:02:07.810 - 00:02:12.236 |
| Albert Einstein-Cole. |
00:02:12.256 - 00:02:14.466 |
| Nikola Tesla-Hertz. |
00:02:14.468 - 00:02:18.670 |
| Marie-Curie Fortune. |
00:02:18.672 - 00:02:23.142 |
| Hvala. |
00:02:23.144 - 00:02:25.611 |
| Theodor Adorno-Strauss. |
00:02:25.613 - 00:02:27.246 |
| �to ti ima�? |
00:02:35.248 - 00:02:38.624 |
| Ne uploadati vi�e od 100. |
00:02:38.644 - 00:02:44.329 |
| Hej! |
00:02:44.331 - 00:02:46.565 |
| sam dobio samo 67, ali ja 'm takvo olak�anje, zapravo. |
00:02:46.567 - 00:02:48.300 |
| To je mogao biti puno manji. |
00:02:55.302 - 00:02:58.411 |
| Upoznajte mog prijatelja. |
00:02:58.413 - 00:03:00.646 |
| Nema� prijatelje. |
00:03:00.648 - 00:03:02.181 |
| To je Isaac Newton- |
00:03:02.183 - 00:03:04.983 |
| Midgeley. |
00:03:04.985 - 00:03:06.351 |
| Zak. Pozdrav. |
00:03:06.353 - 00:03:07.186 |
| Pozdrav. |
00:03:07.188 - 00:03:09.121 |
| je, uh... barem sedam. |
00:03:09.123 - 00:03:10.255 |
| Uvijek sam znao da mi se nije svidjelo. |
00:03:10.257 - 00:03:12.858 |
