AGORA |
00:00:41.030 - 00:00:43.095 |
Ellen. Sou eu outra vez. |
00:00:44.558 - 00:00:47.165 |
Por acaso, soubeste dele? |
00:00:47.643 - 00:00:49.859 |
Juro-te, é como procurar o meu pai
novamente. |
00:00:50.771 - 00:00:53.596 |
Estou a ficar louco. |
00:00:53.769 - 00:00:55.073 |
Liguei-lhe um milhão de vezes.
Ia logo para o atendedor. |
00:00:55.247 - 00:00:57.767 |
Não sei onde ele foi, nem porquê. |
00:00:57.941 - 00:00:59.766 |
O Sam desapareceu,
pura e simplesmente. |
00:01:00.026 - 00:01:01.852 |
Espera aí. |
00:01:02.590 - 00:01:03.807 |
Chamada Em Espera
Telemóvel do Sam 1-785-555-2804 |
00:01:03.981 - 00:01:06.197 |
Sammy?
Onde diabo andas? Estás bem? |
00:01:06.761 - 00:01:09.239 |
Acalma-te. Onde estás? |
00:01:09.412 - 00:01:11.324 |
Não te mexas. Vou já para aí. |
00:01:11.498 - 00:01:13.104 |
TWIN LAKES
160 KM |
00:01:23.215 - 00:01:25.656 |
Sam, sou eu. |
00:01:37.538 - 00:01:38.890 |
Sam? |
00:01:40.982 - 00:01:42.247 |
Sam? |
00:01:46.782 - 00:01:48.221 |
Olá, Dean. |
00:01:54.542 - 00:01:56.199 |
Estás a sangrar? |
00:01:58.292 - 00:01:59.905 |
Tentei lavá-la. |
00:02:00.124 - 00:02:01.954 |
Meu Deus. |
00:02:04.876 - 00:02:06.706 |