| Já falaste com alguém
desde que a Nadia morreu? |
00:00:00.236 - 00:00:03.237 |
| Ela não morreu.
Foi assassinada. |
00:00:03.238 - 00:00:05.740 |
| Venceste, Hank.
Tu foste o melhor pai. |
00:00:05.741 - 00:00:08.276 |
| E vais pagar-me ao
ficares longe da vida da Erin. |
00:00:08.277 - 00:00:10.911 |
| Se quiseres conversar
estou aqui. |
00:00:10.912 - 00:00:13.548 |
| - Olá, Landon.
- Posso sentar-me? |
00:00:14.149 - 00:00:16.615 |
| Chicago PD (season finale)
2x23 Born Into Bad News |
00:00:16.616 - 00:00:19.616 |
| - Como vais, parceiro?
- Comandante Perry. |
00:00:35.367 - 00:00:37.470 |
| - Obrigado pelo teu tempo.
- Tudo bem. |
00:00:37.471 - 00:00:39.437 |
| - Este é o meu sobrinho, Carter.
- Filho. |
00:00:39.438 - 00:00:42.162 |
| Não estou à vontade aqui fora, |
00:00:42.775 - 00:00:44.710 |
| mas o meu tio jura que se alguém
pode resolver isto, é você. |
00:00:44.711 - 00:00:48.253 |
| Está bem. O que tens aí? |
00:00:49.115 - 00:00:50.615 |
| A minha parte. Tive de aceitar. |
00:00:50.616 - 00:00:53.484 |
| Se não o fizesse,
pensariam que sou um bufo. |
00:00:53.485 - 00:00:56.387 |
| A semana passada,
viemos a Chicago. |
00:00:56.388 - 00:00:58.289 |
| Assaltámos um fornecedor
em Englewood |
00:00:58.290 - 00:01:00.191 |
| usando um mandado falso. |
00:01:00.192 - 00:01:01.827 |
| Começaram a invadir
a tua zona, Hank. |
00:01:02.328 - 00:01:04.495 |
| Estes tipos são doidos. |
00:01:04.796 - 00:01:06.497 |
| Deram uma tareia
ao último traficante que apanharam |
00:01:06.498 - 00:01:08.564 |
