| Lembram-se do Candle Cove? |
00:00:00.000 - 00:00:01.901 |
| Em 1988,
cinco crianças desapareceram. |
00:00:01.902 - 00:00:04.312 |
| Os assassinatos de Iron Hill.
Nunca solucionados. |
00:00:04.313 - 00:00:07.057 |
| Olha quem voltou
no meio da confusão. |
00:00:07.368 - 00:00:09.324 |
| Muitos habitantes,
como tu e a tua mãe, |
00:00:09.325 - 00:00:11.362 |
| perderam pessoas. |
00:00:11.363 - 00:00:12.664 |
| Como vai
com ele aqui? |
00:00:12.665 - 00:00:14.213 |
| É tão estranho.
Mal o conheço. |
00:00:14.214 - 00:00:16.109 |
| - Pagas a portagem?
- Enfia-a no cu. |
00:00:16.110 - 00:00:18.140 |
| Dá-lhe, Gene. |
00:00:18.141 - 00:00:19.442 |
| Ele fez algo ao meu irmão.
Obrigava a fazerem coisas. |
00:00:19.443 - 00:00:22.499 |
| - Olá, pai.
- O que se passa, Lily? |
00:00:22.500 - 00:00:24.061 |
| Tem de entrar. |
00:00:24.062 - 00:00:25.363 |
| Eddie...
Fui eu que fiz. |
00:00:25.364 - 00:00:27.261 |
| Fizeste o quê? |
00:00:27.262 - 00:00:28.563 |
| Matei-o. |
00:00:29.179 - 00:00:30.480 |
| Mike, preciso
que vás à esquadra comigo. |
00:00:31.408 - 00:00:33.416 |
| Algo que a tua mãe me contou. |
00:00:33.417 - 00:00:35.282 |
| Não viraste ali. |
00:00:36.305 - 00:00:37.606 |
| Para onde vais levar? |
00:00:37.958 - 00:00:39.436 |
| Muito bem. |
00:00:52.422 - 00:00:53.723 |
