| Eu sabia que era o homem
indicado para o trabalho. |
00:00:01.180 - 00:00:03.033 |
| Nunca ouvi falar
desse Tutankhamon. |
00:00:03.620 - 00:00:05.780 |
| Se eu tiver razão, isso quererá
dizer que ele está sepultado aqui. |
00:00:05.820 - 00:00:09.300 |
| Pensei muito em si durante a guerra.
No que estava a acontecer. |
00:00:09.340 - 00:00:12.100 |
| Se estava ou não bem. |
00:00:12.140 - 00:00:13.380 |
| Aqui já não estamos seguros.
A minha filha está aqui, caramba. |
00:00:14.315 - 00:00:17.260 |
| O que acha que vamos encontrar? |
00:00:17.300 - 00:00:18.940 |
| Um túmulo real. |
00:00:18.980 - 00:00:20.700 |
| Alguém encontrou alguma coisa? |
00:00:20.740 - 00:00:22.260 |
| - O meu lugar é aqui.
- E ela está aqui. |
00:00:22.300 - 00:00:24.220 |
| Podes procurar esta areia
com uma peneira fina, |
00:00:24.260 - 00:00:27.260 |
| e não descobrir nada novo. |
00:00:27.300 - 00:00:28.940 |
| Bem, perdi aqui um
botão de punho em 1907, |
00:00:28.980 - 00:00:31.740 |
| caso um dos teus rapazes o descobrir. |
00:00:31.780 - 00:00:33.420 |
| O que é? |
00:00:34.085 - 00:00:35.298 |
| É uma entrada! |
00:00:35.308 - 00:00:36.680 |
| TUTANKHAMUN
E03 |
00:00:50.376 - 00:00:54.118 |
| Tradução: RMdS |
00:00:54.118 - 00:00:57.508 |
| Carter! |
00:01:11.329 - 00:01:12.329 |
| O pobre Winlock está praticamente
consumido pela inveja. |
00:01:19.519 - 00:01:22.472 |
| Não sei porquê. |
00:01:23.508 - 00:01:24.820 |
