| Erin. |
00:00:03.594 - 00:00:05.007 |
| Olá, estou tão feliz por ter-te
apanhado. |
00:00:05.086 - 00:00:07.421 |
| O que é que estás aqui a fazer?
Porque é que não ligaste? |
00:00:07.702 - 00:00:09.924 |
| Bem, porque deixaste de
responder às minhas chamadas. |
00:00:10.003 - 00:00:12.205 |
| Eu... Não posso fazer isto.
Tenho de ir trabalhar. |
00:00:12.239 - 00:00:14.311 |
| Querida, tenho uma coisa que
quero dar-te. |
00:00:14.336 - 00:00:17.617 |
| Era da minha mãe. |
00:00:18.412 - 00:00:20.485 |
| E sim, as pérolas são verdadeiras. |
00:00:20.748 - 00:00:23.282 |
| Espera… O que é isto? |
00:00:28.422 - 00:00:30.323 |
| O que é que estás a preparar
desta vez? |
00:00:30.357 - 00:00:32.630 |
| Nada, querida, eu apenas...
Só quero que fiques com ela. |
00:00:33.067 - 00:00:37.200 |
| Mão, eu… Estou atrasada.
Tenho de ir. |
00:00:42.069 - 00:00:44.170 |
| Está bem, está bem. |
00:00:44.204 - 00:00:46.038 |
| Adeus. |
00:00:49.410 - 00:00:50.643 |
| Sim, aceitaste o trabalho. |
00:01:01.455 - 00:01:02.642 |
| Kev! |
00:01:02.667 - 00:01:03.967 |
| - Base temporária.
- Tudo bem, |
00:01:04.057 - 00:01:05.724 |
| bem-vinda à inteligência.
Deves-me 20 dólares. |
00:01:05.758 - 00:01:07.459 |
| Tinhas de aceitar o trabalho,
não tinhas? |
00:01:07.493 - 00:01:08.794 |
| - O que está na caixa?
- “Loukoumades.” |
00:01:10.174 - 00:01:12.698 |
| - “Louko”, o quê?
- Donuts Gregos. |
00:01:12.732 - 00:01:14.733 |
