| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:06.215 - 00:00:08.842 |
| Inacreditável. |
00:01:28.505 - 00:01:29.673 |
| Eu devia ter percebido. |
00:01:32.092 - 00:01:33.510 |
| Ela enganou-me ainda antes
de nos despenharmos. |
00:01:33.593 - 00:01:36.346 |
| Caí como um patinho. |
00:01:36.430 - 00:01:38.598 |
| Culpo a minha compaixão inata. |
00:01:40.392 - 00:01:42.060 |
| Tentaste lucrar com a nossa sobrevivência. |
00:01:42.894 - 00:01:45.397 |
| Isso não é ilegal. |
00:01:46.189 - 00:01:47.357 |
| Fazes contrabando de bebidas. |
00:01:47.441 - 00:01:48.817 |
| Isto agora é sobre mim? |
00:01:48.900 - 00:01:50.652 |
| A questão é que uso o meu nome.
Não o roubei a um tipo. |
00:01:51.320 - 00:01:55.866 |
| O que lhe terá acontecido?
Ao verdadeiro Dr. Smith. |
00:01:57.200 - 00:02:00.537 |
| Mais alguém sentiu aquilo?
Creio que foi um sismo. |
00:02:03.165 - 00:02:06.418 |
| Vou ligar para casa. |
00:02:06.501 - 00:02:07.711 |
| Espera. |
00:02:08.712 - 00:02:09.546 |
| Ninguém me ouve. |
00:02:10.464 - 00:02:12.257 |
| Já fui apanhado uma ou duas vezes,
sou perito nisto. |
00:02:12.341 - 00:02:14.885 |
| A falsa Dra. Smith
tem de ser confrontada cara a cara. |
00:02:15.844 - 00:02:19.473 |
| Olha-la nos olhos
e desafia-a a voltar a mentir-te. |
00:02:19.556 - 00:02:21.975 |
| Não. O que acabei de dizer? |
00:02:23.352 - 00:02:24.978 |
| V-11 chama Jupiter 2. Está alguém aí? |
00:02:25.604 - 00:02:28.398 |
