Transcript

Text
Concerto para George Completo 00:00:04.680 - 00:00:09.400
Royal Albert Hall, Londres 29 de novembro de 2002 00:00:13.520 - 00:00:17.800
"Hoje faz um ano..." 00:00:17.920 - 00:00:22.640
Olá, bem vindos! 00:01:40.680 - 00:01:42.640
Obrigado por virem 00:01:46.600 - 00:01:48.640
Espero que esta seja uma noite de música fantástica e boas sensações. 00:01:49.680 - 00:01:55.280
Estamos aqui para celebrar a vida e a música de George Harrison. 00:01:55.320 - 00:02:00.080
Levamos três semanas ensaiando e creio que temos a música sob controle, 00:02:09.960 - 00:02:14.960
Mas não praticamos nenhum discurso, e não tenho nem ideia do que dizer 00:02:15.000 - 00:02:21.080
além de que, reunimos alguns amigos, 00:02:21.160 - 00:02:24.000
principalmente gente relacionada com sua vida, sua música e seu trabalho, 00:02:24.040 - 00:02:28.240
e estamos aqui para entretê-los esta noite. 00:02:28.280 - 00:02:30.960
Nós tivemos muitos bons momentos 00:02:31.000 - 00:02:33.680
e superamos grande parte de nossa dor tocando esta música 00:02:33.760 - 00:02:38.640
e organizar isto para vocês foi uma experiência espiritual e comovedora, 00:02:38.720 - 00:02:43.560
assim que espero que saia tão bem como saiu no ensaio. 00:02:43.640 - 00:02:47.240
Primeiro, haverá uma parte da Índia, 00:02:48.680 - 00:02:51.600
a primeira parte será música composta especialmente para hoje 00:02:51.640 - 00:02:56.240
por Ravi Shankar. 00:02:56.320 - 00:02:58.400
Sua filha, Anoushka, vai tocar. 00:02:58.440 - 00:03:01.600
Depois haverá um intervalo 00:03:10.240 - 00:03:12.520