| UMA SÉRIE SEMI ORIGINAL NETFLIX |
00:00:06.089 - 00:00:08.467 |
| O Michael e o advogado da família
estavam a visitar o Buster na prisão. |
00:00:11.970 - 00:00:15.641 |
| - Vejo que a mãe não vem.
- Não. |
00:00:15.849 - 00:00:17.643 |
| - Não conseguiu.
- Porquê? |
00:00:17.726 - 00:00:18.894 |
| Ela disse que eu podia inventar
o motivo que quisesse. |
00:00:18.977 - 00:00:21.396 |
| Diz-me o que é mais fácil para ti. |
00:00:21.480 - 00:00:22.940 |
| - Não, é muito cruel.
- Acho que tens o direito, Buster. |
00:00:23.774 - 00:00:26.276 |
| - Ela odeia-te, Michael.
- Pode ser isso, sim. |
00:00:26.360 - 00:00:28.862 |
| Acho que as mães não conseguem aceitar
a ideia de terem criado |
00:00:29.363 - 00:00:33.575 |
| alguém capaz de algo tão vil. |
00:00:33.659 - 00:00:35.702 |
| No meu caso, duas vezes. |
00:00:36.036 - 00:00:37.162 |
| Bem, alegadamente duas vezes. |
00:00:37.246 - 00:00:38.580 |
| Isto está sujeito à confidencialidade
entre cliente e advogado, certo? |
00:00:38.664 - 00:00:41.792 |
| - A mãe sente repugnância de mim.
- Não. |
00:00:41.875 - 00:00:43.961 |
| Ela acha que não adulterei só as provas |
00:00:44.419 - 00:00:46.213 |
| do desaparecimento da Lucille Dois,
ela acha que adulterei a Lucille Dois. |
00:00:46.296 - 00:00:48.840 |
| - Não.
- Ela deve achar |
00:00:48.924 - 00:00:50.217 |
| que sou culpado de homicídio?
- Não digas isso. |
00:00:50.300 - 00:00:52.135 |
| Ou isso, ou anda ocupada
a correr na praia com o Dusty, |
00:00:52.219 - 00:00:54.721 |
| o seu filho-troféu. |
00:00:54.846 - 00:00:55.889 |
| Nunca devia ter posto essa imagem
na tua mente. |
00:00:55.973 - 00:00:58.100 |
