| Aqui estamos nós a
flutuar pacificamente no céu. |
00:01:26.641 - 00:01:29.643 |
| Metro City.
A jóia da coroa. |
00:01:29.644 - 00:01:32.649 |
| Bonita, não é?
Mas como chegámos até aqui? |
00:01:32.650 - 00:01:35.965 |
| Há séculos atrás, os
fundadores de Metro City... |
00:01:36.977 - 00:01:39.980 |
| viram que o nosso mundo
estava a mudar. |
00:01:39.981 - 00:01:41.884 |
| Então, levantaram a
cidade até aos céus. |
00:01:41.885 - 00:01:45.590 |
| Para ser um oásis.
Um paraíso brilhante. |
00:01:45.591 - 00:01:49.596 |
| Não sabemos o que se
passou nesses tempos... |
00:01:51.798 - 00:01:53.901 |
| na misteriosa superfície
que deixámos para trás. |
00:01:53.902 - 00:01:56.908 |
| A vida em Metro City
está melhor do que nunca! |
00:01:56.909 - 00:01:59.912 |
| Graças aos... |
00:01:59.913 - 00:02:01.213 |
| NOSSOS AMIGOS ROBÔS |
00:02:01.214 - 00:02:03.217 |
| Os robôs fazem as
nossas compras. |
00:02:03.218 - 00:02:05.521 |
| Cozinham para nós.
Servem as nossas refeições. |
00:02:06.424 - 00:02:10.427 |
| Cuidam muito bem de nós. |
00:02:10.428 - 00:02:12.932 |
| Até fazem as coisas
mais importantes... |
00:02:13.294 - 00:02:15.783 |
| como lembrar-nos de ligar
à mãe no seu aniversário. |
00:02:15.784 - 00:02:18.514 |
| Tratam dos nossos bebés,
constroem os nossos prédios, |
00:02:18.833 - 00:02:22.027 |
| cuidam da nossa cidade, |
00:02:22.028 - 00:02:23.426 |
| e garantem que todos
estamos saudáveis. |
00:02:23.427 - 00:02:26.033 |
| Para eles, nenhum
trabalho é muito grande. |
00:02:26.034 - 00:02:29.168 |
