| - Algum de vocês sente este cheiro?
- O quê? |
00:00:29.292 - 00:00:31.919 |
| O que se passa? |
00:00:32.837 - 00:00:33.671 |
| Aconteceu algo de mal. |
00:00:33.963 - 00:00:35.256 |
| Fujam! |
00:00:44.057 - 00:00:45.350 |
| Rimmer! |
00:00:47.226 - 00:00:48.102 |
| - Estevez!
- Merda! |
00:00:55.151 - 00:00:56.277 |
| Farah Black? |
00:00:57.487 - 00:00:58.404 |
| - Agora está com eles? Pouse a arma.
- São eles que você quer. |
00:00:59.197 - 00:01:02.408 |
| - Estou do seu lado.
- Não há lados! |
00:01:02.825 - 00:01:04.911 |
| - Largue a arma!
- Está a cometer um erro. |
00:01:04.994 - 00:01:07.080 |
| Está a apontar a arma
a um polícia. |
00:01:07.163 - 00:01:08.206 |
| - Ouça o que lhe estou a dizer.
- Largue! Cinco, quatro, três, dois... |
00:01:08.289 - 00:01:12.210 |
| Está bem. |
00:01:12.293 - 00:01:13.127 |
| Está bem. |
00:01:17.465 - 00:01:18.299 |
| - Resolvi o mistério.
- Não fales. |
00:01:32.814 - 00:01:35.608 |
| Aplica pressão aqui mesmo. |
00:01:36.859 - 00:01:39.028 |
| Meu Deus. Todd? |
00:01:41.405 - 00:01:42.907 |
| Já se foram embora. |
00:01:45.785 - 00:01:46.619 |
| Vamos ficar bem. |
00:01:47.245 - 00:01:48.913 |
| Tem a certeza disso? |
00:01:50.206 - 00:01:51.541 |
| BASEADO NO ROMANCE DE |
00:02:04.387 - 00:02:06.431 |
