| Vocês não vêem o problema? |
00:01:17.698 - 00:01:19.658 |
| O Vince disse que ela ficava
um par de noites. Um par são duas. |
00:01:19.697 - 00:01:22.859 |
| Excepto no Utah. |
00:01:22.899 - 00:01:24.859 |
| Olha para ele. Impede-o de fazer
a porra do ioga. É embaraçoso. |
00:01:24.898 - 00:01:29.060 |
| - Ela pensa que ele é treinador.
- Tu também. |
00:01:29.100 - 00:01:31.619 |
| Quê? E não sou? |
00:01:33.140 - 00:01:34.700 |
| Então, em que raio de merda me formei? |
00:01:34.740 - 00:01:36.940 |
| Acalma-te, Drama, és o treinador dele. |
00:01:36.980 - 00:01:39.180 |
| É uma piada ao E,
porque ele tem dormido na Emily. |
00:01:39.221 - 00:01:42.421 |
| Queres sacar-me algo, Cágado? |
00:01:42.461 - 00:01:44.501 |
| As tuas namoradas vão lixar tudo. |
00:01:44.542 - 00:01:46.942 |
| Cala-te, vêm aí. |
00:01:46.982 - 00:01:48.782 |
| Como correu o ioga? |
00:01:51.583 - 00:01:53.103 |
| - Bestial. A Fiona é boa professora.
- Obrigada. |
00:01:53.143 - 00:01:56.103 |
| Estás pronto
para ginástica a sério, Vince? |
00:01:57.703 - 00:02:00.383 |
| Sem pesos.
Estive a fazer alongamentos. |
00:02:00.423 - 00:02:03.104 |
| Tens de usar os pesos,
se queres aumentar de volume. |
00:02:03.144 - 00:02:06.105 |
| Ter caparro é tão anos 90, Johnny.
A flexibilidade é que conta, não achas? |
00:02:06.144 - 00:02:10.185 |
| Não, não acho. |
00:02:11.345 - 00:02:12.864 |
| - Vamos tomar o pequeno-almoço.
- Adeus, malta. |
00:02:12.906 - 00:02:15.826 |
| Não confio na treta da New Wave. |
00:02:17.385 - 00:02:19.466 |
