| Tenho fios pendurados. |
00:00:09.843 - 00:00:11.511 |
| UMA SÉRIE ORIGINAL DOCUMENTAL NETFLIX |
00:00:11.595 - 00:00:13.472 |
| Ora bem... |
00:00:13.555 - 00:00:14.973 |
| Isto é um artigo, |
00:00:16.725 - 00:00:18.477 |
| um texto que escrevi. |
00:00:19.186 - 00:00:21.480 |
| Comecei por dizer: |
00:00:22.522 - 00:00:25.901 |
| "Entrei na força policial de Flint
há quase 20 anos |
00:00:25.984 - 00:00:31.532 |
| porque acreditava
que poderia fazer a diferença. |
00:00:33.200 - 00:00:36.036 |
| Os agentes da polícia resolvem
os problemas, |
00:00:39.373 - 00:00:41.583 |
| mas por vezes estes parecem
não ter fim. |
00:00:42.334 - 00:00:46.338 |
| Como pode uma cidade cair tão longe |
00:00:49.174 - 00:00:51.885 |
| que deixamos de ver a possibilidade
de haver soluções ? |
00:00:51.969 - 00:00:56.390 |
| Numa das cidades mais perigosas
da América, |
00:00:58.684 - 00:01:01.103 |
| os que garantem a segurança
estão mais inseguros do que nunca. |
00:01:01.812 - 00:01:06.358 |
| Mas continuamos a servir, |
00:01:09.236 - 00:01:10.779 |
| como durante a perda dos empregos
na General Motors, |
00:01:12.364 - 00:01:15.742 |
| durante a epidemia do crack, |
00:01:17.035 - 00:01:19.871 |
| e, agora, durante o envenenamento
por meio de chumbo dos cidadãos de Flint. |
00:01:19.955 - 00:01:26.420 |
| Proteger e servir uma comunidade requer
muito mais do que o combate ao crime. |
00:01:29.673 - 00:01:35.429 |
| Por fim, o fardo fundamental
da polícia urbana |
00:01:37.681 - 00:01:41.518 |
| é que esta tem o poder |
00:01:41.601 - 00:01:44.313 |
