| UMA SÉRIE ORIGINAL DOCUMENTAL NETFLIX |
00:00:12.971 - 00:00:17.226 |
| Cinco-trinta, perto da Dayton e da King. |
00:00:20.103 - 00:00:23.232 |
| Afirmativo. O sujeito está em posição. |
00:00:23.941 - 00:00:27.027 |
| Chester, vamos lá. |
00:00:28.153 - 00:00:29.613 |
| Lê-me a descrição. |
00:00:38.372 - 00:00:39.665 |
| Quatro homens armados à frente da loja, |
00:00:39.748 - 00:00:42.668 |
| na esquina sudoeste num Ford Fusion preto. |
00:00:42.751 - 00:00:45.379 |
| Vês um Ford Fusion preto? |
00:00:47.214 - 00:00:48.924 |
| Está ali. |
00:00:49.967 - 00:00:51.051 |
| Se não vão entrar,
vamos a circular. |
00:01:03.063 - 00:01:04.815 |
| Disseram que estás armado. |
00:01:05.524 - 00:01:07.150 |
| Não há armas aqui.
É o carro da minha namorada. |
00:01:07.234 - 00:01:09.778 |
| Vê o capô. |
00:01:09.861 - 00:01:10.904 |
| Já tive dias melhores. |
00:01:14.241 - 00:01:16.702 |
| Chegamos e dizem-nos que há 50 pessoas
e que há gente armada. |
00:01:16.785 - 00:01:20.122 |
| - A sério?
- Sim, foi por isso que viemos. |
00:01:20.205 - 00:01:22.499 |
| Não podemos vir aqui constantemente
mandar dispersar. |
00:01:22.583 - 00:01:26.420 |
| - Queremos evitar tiroteios.
- Não queremos isso. |
00:01:26.503 - 00:01:28.964 |
| Mas vai acontecer se se reúnem aqui. |
00:01:29.047 - 00:01:31.550 |
| Arranje maneira de os mandar embora |
00:01:32.175 - 00:01:34.136 |
| porque pode haver tiroteios
e fecham-lhe a loja. |
00:01:34.219 - 00:01:37.889 |
