| SO1 E08- Final |
00:01:07.473 - 00:01:10.832 |
| Brittany. |
00:02:10.163 - 00:02:12.173 |
| Brittany? |
00:02:12.232 - 00:02:13.272 |
| Vai-te embora. |
00:02:13.401 - 00:02:14.671 |
| Billy, vai-te embora!
Não estou cá! Vai-te embora! |
00:02:16.404 - 00:02:19.714 |
| Brittany,
abre a porra da porta. |
00:02:25.312 - 00:02:26.752 |
| - Não posso falar contigo.
- Vá lá. |
00:02:26.814 - 00:02:28.554 |
| Não posso falar contigo. |
00:02:28.616 - 00:02:30.046 |
| Fala comigo só um minuto. |
00:02:30.117 - 00:02:31.517 |
| Que raio de
porra estar a fazer? |
00:02:36.424 - 00:02:37.694 |
| Tu tens que te ir embora. |
00:02:39.092 - 00:02:40.162 |
| O que queres dizer
com que tenho que ir-me? |
00:02:40.227 - 00:02:41.627 |
| Olha-me na porra
dos olhos agora mesmo! |
00:02:41.695 - 00:02:43.825 |
| Raios te partam,
olha-me na porra dos olhos. |
00:02:43.897 - 00:02:46.527 |
| O que é que esperavas
que eu fizesse, Billy? |
00:02:46.600 - 00:02:48.440 |
| Não tinha a porra de qualquer hipótese. |
00:02:48.469 - 00:02:50.139 |
| O que eu esperava que fizesses? |
00:02:50.203 - 00:02:51.443 |
| Esperava que fosses minha amiga! |
00:02:51.472 - 00:02:53.312 |
| Tu nunca foste meu amigo! |
00:02:53.441 - 00:02:54.681 |
| A sério? Tens uma
memória curta, querida! |
00:02:54.742 - 00:02:56.342 |
| - Billy!
- Tens mesmo uma memória curta! |
00:02:56.444 - 00:02:58.684 |
