| "NÃO TE METAS ENTRE O DRAGÃO E A SUA IRA" |
00:00:02.451 - 00:00:04.537 |
| "NÃO TE METAS ENTRE O DRAGÃO E A SUA IRA"
Rei Lear Acto 1 Cena 1 |
00:00:04.620 - 00:00:06.455 |
| O meu nome é Jackson Norris. |
00:00:16.507 - 00:00:18.843 |
| Hoje será o dia mais importante
da minha carreira. |
00:00:18.926 - 00:00:21.595 |
| A minha entrevista final com o
prisioneiro mais infame da América. |
00:00:21.679 - 00:00:25.182 |
| Um homem que o mundo julgava ser
um terrorista chamado "O Mandarim". |
00:00:26.392 - 00:00:29.937 |
| ACTOR BRITÂNICO DESCONHECIDO
ALEGA TER SIDO "BODE EXPIATÓRIO" |
00:00:30.020 - 00:00:31.021 |
| Sabe-se agora que não passa de um actor. |
00:00:31.105 - 00:00:33.023 |
| Até ao momento,
o sujeito tem sido evasivo |
00:00:33.816 - 00:00:36.569 |
| e aparentemente alheio
ao objectivo do meu trabalho. |
00:00:36.652 - 00:00:39.655 |
| Na verdade,
parece alheio a quase tudo. |
00:00:39.864 - 00:00:42.867 |
| Excepto à sua crescente notoriedade. |
00:00:43.659 - 00:00:45.536 |
| Aí vem ele.
Aí vem ele. |
00:00:45.619 - 00:00:47.246 |
| Porque agora o mundo inteiro
conhece o seu nome. |
00:00:47.329 - 00:00:50.166 |
| Trevor! Trevor! Trevor! |
00:00:50.249 - 00:00:51.667 |
| Esta é a minha ultima oportunidade de
ir além das suas mentiras e desculpas, |
00:00:52.001 - 00:00:55.880 |
| de confrontar o sujeito
com informações do seu passado |
00:00:55.963 - 00:00:59.258 |
| para desvendar a verdade. |
00:00:59.341 - 00:01:01.177 |
| Porque precisamos de saber,
de uma vez por todas, |
00:01:01.844 - 00:01:05.222 |
| quem é Trevor Slattery? |
00:01:05.306 - 00:01:07.975 |
| SAÚDEM O REI |
00:01:08.058 - 00:01:12.021 |
