| "Em que ponto estamos agora?" |
00:00:18.408 - 00:00:20.902 |
| Tempos houve em que Energia
era um palavrão; |
00:00:22.078 - 00:00:25.489 |
| em que custava decidir
acender uma luz. |
00:00:25.498 - 00:00:27.992 |
| As cidades cortavam na iluminação,
os alimentos escasseavam, |
00:00:28.501 - 00:00:31.169 |
| os carros queimavam combustível
para andar, |
00:00:31.170 - 00:00:33.372 |
| mas isso foi no passado. |
00:00:33.673 - 00:00:35.249 |
| E em que ponto estamos agora?
Como melhorámos tanto o mundo? |
00:00:35.258 - 00:00:39.177 |
| Como fizemos florescer desertos? |
00:00:39.178 - 00:00:41.213 |
| Actualmente, somos o maior produtor
mundial de energia fusional. |
00:00:42.223 - 00:00:46.343 |
| A energia do Sol,
retida na rocha, |
00:00:46.435 - 00:00:48.637 |
| colhida por máquinas
no extremo distante da Lua. |
00:00:48.854 - 00:00:52.099 |
| Hoje, produzimos hélio 3
de combustão limpa |
00:00:52.858 - 00:00:55.936 |
| que chegue para suprir as necessidades
energéticas de quase 70% do planeta. |
00:00:55.945 - 00:01:00.107 |
| Quem diria? |
00:01:00.950 - 00:01:02.109 |
| Toda a energia que sempre precisámos
mesmo por cima das nossas cabeças? |
00:01:02.201 - 00:01:05.863 |
| A energia da Lua. |
00:01:07.957 - 00:01:09.366 |
| A energia do nosso futuro. |
00:01:10.376 - 00:01:12.369 |
| MOON - O OUTRO LADO DA LUA |
00:01:52.918 - 00:01:57.956 |
| Base de Extracção Sarang |
00:02:05.097 - 00:02:06.756 |
| Tripulação: 1
Contrato: 3 anos |
00:02:07.015 - 00:02:09.801 |
| Rock 'n' roll!
São 8h32, hora do Pacífico. |
00:02:26.618 - 00:02:29.203 |
