| A proposta honesta do noivo! |
00:01:20.213 - 00:01:22.805 |
| Muito bem! |
00:01:22.805 - 00:01:24.005 |
| Um pouco mais perto! Ok! |
00:01:26.219 - 00:01:29.221 |
| Com mais carinho! |
00:01:29.221 - 00:01:31.014 |
| Lindo! |
00:01:31.525 - 00:01:32.816 |
| Soo-Ji e Jae-Joon |
00:01:34.227 - 00:01:36.524 |
| Muito bem!
Estás lindíssima! |
00:01:41.434 - 00:01:44.527 |
| Noivo, olha para aqui. |
00:01:44.527 - 00:01:46.138 |
| Isso mesmo!
Olha para aqui. |
00:01:46.138 - 00:01:49.139 |
| Jae-Joon! |
00:01:52.145 - 00:01:52.940 |
| Tenho uma coisa para dizer-te. |
00:01:53.647 - 00:01:54.646 |
| Desculpa, estou um bocado ocupada.
Podemos falar mais tarde? |
00:01:54.646 - 00:01:57.545 |
| Vou embora da Coreia. |
00:01:58.351 - 00:01:59.646 |
| Vá lá. |
00:01:59.646 - 00:02:01.447 |
| Estou numa reunião.
Falamos mais tarde, sim. |
00:02:01.447 - 00:02:04.147 |
| Onde é que estás?
Eu vou ter contigo! |
00:02:04.147 - 00:02:06.158 |
| Não! Não venhas!
Estou na ilha Jeju. |
00:02:06.158 - 00:02:10.458 |
| Outra vez? |
00:02:12.365 - 00:02:13.160 |
| Jae-Joon! |
00:02:13.160 - 00:02:13.858 |
| Sabes que amo-te, não sabes?
Ligo-te mais tarde. Adeus. |
00:02:14.868 - 00:02:18.871 |
| - Quem era?
- Ninguém. |
00:02:25.579 - 00:02:27.170 |
