| Grécia... |
00:00:53.576 - 00:00:54.869 |
| Gente de todo o mundo vem cá |
00:00:57.204 - 00:01:00.207 |
| A MINHA VIDA EM RUÍNAS
para ver as antigas ruínas. |
00:01:02.335 - 00:01:05.004 |
| Para mergulhar na História. |
00:01:06.922 - 00:01:09.425 |
| Para se sentir parte
do berço da civilização. |
00:01:11.218 - 00:01:15.181 |
| Aqui elas restabelecem
a relação com as suas almas. |
00:01:16.682 - 00:01:20.353 |
| Reencontram o seu ânimo. |
00:01:20.978 - 00:01:23.939 |
| Na Grécia chamam-lhe kefi, |
00:01:28.235 - 00:01:30.446 |
| que significa "paixão",
"alegria", "ânimo". |
00:01:30.655 - 00:01:35.576 |
| Já me atrasei |
00:01:38.663 - 00:01:40.039 |
| - Adeus, Genaki.
- Quando acaba o tour? |
00:01:41.123 - 00:01:44.085 |
| Daqui a uma semana.
A janela voltou a emperrar. |
00:01:44.251 - 00:01:47.129 |
| - E onde está a renda?
- Deixei-a na kreveti. |
00:01:47.338 - 00:01:50.508 |
| Quanto a mim, adoro a beleza
e arquitectura da Grécia clássica. |
00:01:57.723 - 00:02:02.687 |
| Mas o viver na Grécia moderna
pode ser algo frustrante. |
00:02:03.479 - 00:02:06.899 |
| Às vezes é tudo muito rápido. |
00:02:07.400 - 00:02:09.610 |
| Mas em geral... |
00:02:11.570 - 00:02:13.406 |
| Não tanto. |
00:02:15.741 - 00:02:17.159 |
| Vim para cá há um ano ensinar
na Universidade de Atenas, |
00:02:18.035 - 00:02:20.997 |
| mas cortes orçamentais deixaram-me
sem emprego e agora, para já, |
00:02:21.205 - 00:02:25.793 |
| trabalho na Pangloss Tours. |
00:02:26.544 - 00:02:29.213 |
