|
00:00:00.000 - 00:00:00.500 |
| Mãe, vou perder o primeiro lançamento.
Vai mais rápido! |
00:00:07.340 - 00:00:09.843 |
| Alex, sabes que a Sra. Resnick
não anda mais. |
00:00:09.927 - 00:00:12.429 |
| A menos que seja a descer
e aí pode nem parar. |
00:00:12.513 - 00:00:14.723 |
| Estamos tão atrasados. Experimenta. |
00:00:15.599 - 00:00:18.185 |
| Mãe, cheira-me a gasolina. |
00:00:22.606 - 00:00:23.982 |
| Pronto. |
00:00:24.066 - 00:00:25.358 |
| Agora cheira a Havai. |
00:00:26.652 - 00:00:28.070 |
| Talvez o carro seja mau
porque o papi lhe chamou Sra. Resnick. |
00:00:28.904 - 00:00:33.367 |
| Deu-lhe o nome de uma professora
por quem teve uma paixoneta. |
00:00:33.450 - 00:00:36.411 |
| Pois, mas aposto que o Sr. Resnick
já a trocou por um modelo mais novo. |
00:00:36.494 - 00:00:40.999 |
| Não tem piada, papito. |
00:00:41.917 - 00:00:43.126 |
| Pois não. A sociedade trata
vergonhosamente as mulheres de meia-idade. |
00:00:43.711 - 00:00:47.005 |
| Li um estudo na Internet... |
00:00:47.089 - 00:00:48.423 |
| Quem quer ouvir música? |
00:00:48.506 - 00:00:50.175 |
| Não! |
00:00:50.258 - 00:00:51.343 |
| Mesmo antes da parte boa. |
00:01:00.102 - 00:01:01.562 |
| Não há nenhuma parte boa. |
00:01:01.645 - 00:01:03.188 |
| Aquele CD está preso neste carro
desde que nasci. |
00:01:04.397 - 00:01:06.859 |
| Desculpa? É uma cassete single. |
00:01:06.942 - 00:01:08.777 |
| Porque abrandamos? |
00:01:12.530 - 00:01:13.699 |
