| Isto vai ser tão bom. |
00:00:05.547 - 00:00:07.049 |
| Parece que o Alex chegou. |
00:00:07.132 - 00:00:08.675 |
| Não, mami, é a Elena. |
00:00:08.759 - 00:00:10.052 |
| Mas eu ouço amigos. |
00:00:10.135 - 00:00:11.720 |
| Olá, Elena. Quem é esta malta?
Que tal, malta? |
00:00:12.554 - 00:00:16.141 |
| Para de dizer "malta". |
00:00:16.225 - 00:00:17.726 |
| Porque Malta era onde celebravam
a fertilidade pagã |
00:00:18.644 - 00:00:21.730 |
| e as mulheres são mais
do que fazedoras de bebés? Entendo. |
00:00:21.813 - 00:00:24.149 |
| Talvez possas ficar calada. |
00:00:26.109 - 00:00:27.152 |
| Este é o grupo de apoio de que te falei. |
00:00:28.403 - 00:00:30.781 |
| As Gamers Feministas de Echo Park. |
00:00:30.864 - 00:00:32.908 |
| Temos falado online
e esta é a nossa primeira reunião NVR. |
00:00:32.991 - 00:00:35.911 |
| Bem-vindos. Como se chamam? |
00:00:35.994 - 00:00:38.121 |
| Sou a Dani.
Os meus pronomes são "ela" e "aquela". |
00:00:38.205 - 00:00:40.749 |
| Syd. Os meus são "elas" e "aquelas". |
00:00:40.832 - 00:00:43.293 |
| Sou a Margaux. Pronomes "x" e "z". |
00:00:43.377 - 00:00:45.629 |
| Sou a Penelope. E penso
"Como?" e "O quê?" |
00:00:47.089 - 00:00:49.049 |
| A sério, o que se passa? |
00:00:51.009 - 00:00:52.469 |
| Algumas pessoas não têm
um género definido |
00:00:52.552 - 00:00:55.055 |
| e preferem usar certos pronomes. |
00:00:55.138 - 00:00:56.431 |
| Sou a Lydia. Pronome "Ly-dee-a." |
00:00:57.849 - 00:01:03.480 |
