| Lumos Maxima! |
00:00:34.490 - 00:00:36.730 |
| Lumos Maxima! |
00:00:39.040 - 00:00:41.790 |
| Lumos Maxima! |
00:01:02.410 - 00:01:03.970 |
| Lumos Maxima! |
00:01:06.130 - 00:01:07.870 |
| Lumos Maxima! |
00:01:09.860 - 00:01:11.440 |
| HARRY POTTER
E O PRISIONEIRO DE AZKABAN |
00:01:14.490 - 00:01:17.650 |
| Harry! |
00:01:40.970 - 00:01:42.550 |
| Harry, abre a porta! |
00:01:42.550 - 00:01:44.720 |
| Marge, mas que praz... |
00:01:51.610 - 00:01:53.930 |
| Tio Vernon,
preciso que me assine isto. |
00:01:54.150 - 00:01:57.520 |
| O que é? |
00:01:57.520 - 00:01:59.030 |
| Nada.
São coisas da escola. |
00:01:59.030 - 00:02:01.320 |
| Talvez mais tarde.
Se te portares bem... |
00:02:01.320 - 00:02:04.160 |
| Porto-me, se ela também se portar. |
00:02:04.160 - 00:02:06.540 |
| - Então ainda aqui vives?
- Sim. |
00:02:06.540 - 00:02:09.830 |
| Não digas "Sim" nesse tom tão ingrato! |
00:02:10.250 - 00:02:12.880 |
| O meu irmão foi um santo em acolher-te! |
00:02:12.880 - 00:02:15.010 |
| Se o tivessem largado à minha porta,
tinha ido direitinho para o orfanato! |
00:02:15.010 - 00:02:19.510 |
| É o meu Dudders?
É o meu sobrinhozinho lindo? |
00:02:19.510 - 00:02:24.060 |
| Dá cá uma beijoca! |
00:02:24.060 - 00:02:26.020 |
| Leva a mala da Marge para cima! |
00:02:26.020 - 00:02:28.480 |
