| Anteriormente... |
00:00:01.001 - 00:00:02.669 |
| Temos um perito em materiais? |
00:00:02.878 - 00:00:04.087 |
| O Dr. Aguirre deveria estar aqui, mas... |
00:00:04.171 - 00:00:05.672 |
| Eu sei. O Raul Aguirre não veio. |
00:00:06.673 - 00:00:07.716 |
| Estamos a contactar toda a gente
para o encontrar. |
00:00:07.799 - 00:00:09.968 |
| De todos os abrigos nucleares do mundo,
ele entra no meu. |
00:00:10.052 - 00:00:12.471 |
| Você nunca mencionou
que era engenheira ambiental. |
00:00:12.554 - 00:00:14.973 |
| E você nunca mencionou
que era o secretário da Defesa. |
00:00:15.057 - 00:00:17.434 |
| Temos um supercolisor abandonado
que vamos transformar num canhão elétrico. |
00:00:17.518 - 00:00:20.354 |
| Mna. Lane, o seu currículo é impecável.
Está contratada. |
00:00:20.562 - 00:00:23.315 |
| Este é o detetive Alonzo Carter. |
00:00:23.398 - 00:00:25.442 |
| O pai agradecido dela. |
00:00:25.525 - 00:00:26.610 |
| A sua filha arranjou-me uma cópia
da autópsia da minha irmã. |
00:00:26.693 - 00:00:28.862 |
| Irmã? |
00:00:28.946 - 00:00:29.780 |
| Tenho de me entregar. |
00:00:30.572 - 00:00:31.532 |
| - Isso não trará nada de bom.
- Não posso viver assim. |
00:00:31.615 - 00:00:33.909 |
| Se te entregares, não há volta atrás. |
00:00:34.243 - 00:00:35.786 |
| Eu matei a Claire Rayburn. |
00:00:35.869 - 00:00:37.120 |
| Não podemos impedir a vontade do Universo.
Então, o que fazemos com essas emoções? |
00:00:37.204 - 00:00:40.707 |
| Aceitação. |
00:00:40.791 - 00:00:42.125 |
| Eu aceito que tudo morre,
incluindo o amor. |
00:00:42.209 - 00:00:45.504 |
