| Downloaded From www.AllSubs.org |
00:00:01.000 - 00:00:04.000 |
| À nossa saúde! |
00:03:11.591 - 00:03:14.287 |
| Excelente. |
00:03:22.202 - 00:03:23.601 |
| Vamos beber até cair. |
00:03:24.170 - 00:03:26.400 |
| Guarda Um pouco para a tua mulher. |
00:03:26.706 - 00:03:28.333 |
| Estás a brincar, não? |
00:03:28.575 - 00:03:31.305 |
| O álcool reaviva-me. |
00:03:31.678 - 00:03:34.010 |
| Quanto mais tarde vier, mais quente eu fico. |
00:03:34.214 - 00:03:36.774 |
| Mais um copo. Um pequeno brinde. |
00:03:37.116 - 00:03:40.745 |
| Diz-me, Jane... |
00:03:43.990 - 00:03:45.753 |
| Em que ano estás? |
00:03:46.292 - 00:03:47.589 |
| 4º ano. |
00:03:47.961 - 00:03:48.620 |
| Uma finalista, logo vi. |
00:03:48.828 - 00:03:51.023 |
| O que fazes com um tipo como o Tun? |
00:03:51.264 - 00:03:53.698 |
| Ele é um borracho. |
00:03:54.133 - 00:03:55.361 |
| Estás sempre a dizer isso. |
00:03:55.602 - 00:03:58.070 |
| Faz o Jim andar a pedir o nº de telefone ás raparigas |
00:03:58.304 - 00:04:00.932 |
| e depois destroça-lhes o coração |
00:04:01.174 - 00:04:01.902 |
| Por falar em coracões destroçados... |
00:04:02.141 - 00:04:05.474 |
| Lembras-te da altura... |
00:04:05.678 - 00:04:07.077 |
| em que aquela rapariga o deixou a ele de rastos. |
00:04:07.280 - 00:04:10.511 |
