| ΙΩΝΑΣ |
00:00:05.600 - 00:00:10.200 |
| Ιωνά! |
00:00:15.560 - 00:00:16.440 |
| Ε;! |
00:00:16.600 - 00:00:17.560 |
| Ποιός είναι εκεί;
Ποιός φωνάζει το όνομά μου; |
00:00:21.560 - 00:00:25.120 |
| Είμαι Εγώ. |
00:00:25.280 - 00:00:26.920 |
| Κύριε; |
00:00:27.880 - 00:00:29.440 |
| Σήκω και πήγαινε
στη μεγάλη πόλη Νινευή. |
00:00:29.640 - 00:00:32.840 |
| Ανακοίνωσε την κρίση Μου
εναντίον τους, |
00:00:33.000 - 00:00:35.160 |
| επειδή έχω δεί πόσο κακοί
είναι οι άνθρωποι της. |
00:00:35.320 - 00:00:38.720 |
| Κύριε, αυτό το μέρος είναι
γεμάτο από εχθρούς, |
00:00:41.920 - 00:00:44.000 |
| οι οποίοι επιτέθηκαν και
σκότωσαν τους ανθρώπους Σου. |
00:00:44.160 - 00:00:46.760 |
| Αξίζουν την οργή Σου.
Καταριούνται το όνομά σου Κύριε, |
00:00:46.920 - 00:00:49.920 |
| και δεν αξίζουν ακόμη μια
ευκαιρία για συγχώρεση! |
00:00:50.800 - 00:00:52.960 |
| Ιωνά... |
00:00:53.120 - 00:00:55.800 |
| Όχι! Δεν μπορώ!
Δεν θα πάω εκεί! |
00:00:58.240 - 00:01:01.480 |
| Ιωνά... |
00:01:03.800 - 00:01:05.280 |
| Κατέστρεψε την πόλη Κύριε.
Κάψτην! |
00:01:06.920 - 00:01:09.480 |
| Αλλά Σε ικετεύω,
άφησέ με έξω από αυτό! |
00:01:09.640 - 00:01:12.240 |
| Μετάφραση Διαλόγων
V.Kalapothakis |
00:01:18.160 - 00:01:28.160 |
| Πρόσεχε Γκίσμο! |
00:01:53.560 - 00:01:54.840 |
| Είναι όλα υπό έλεγχο Χαρά! |
00:01:55.000 - 00:01:56.680 |
