| Vertaald door: |
00:00:15.842 - 00:00:16.842 |
| Stone, Jpeetje |
00:00:17.250 - 00:00:18.130 |
| Dejavu en Gonnie |
00:00:18.847 - 00:00:20.519 |
| Fast - Release Team |
00:00:21.581 - 00:00:24.831 |
| Ik ben Speciaal Onderzoekend
Agent Kessel... |
00:00:35.535 - 00:00:38.037 |
| ...in dienst voor de FBI en het
Department of Justice's Joint Task Force... |
00:00:38.204 - 00:00:41.206 |
| ...op krankzinnig en gewelddadige
criminelen. |
00:00:41.374 - 00:00:43.333 |
| In de meest extreme,
brute en geweldadige zaken... |
00:00:43.501 - 00:00:45.878 |
| ...kan traditioneel forensies onderzoek
soms tekort schieten. |
00:00:46.046 - 00:00:48.797 |
| In die zaken... |
00:00:49.382 - 00:00:50.466 |
| ...om te jagen op deze meest vicieuze
en ongrijpbaar moordenaars en psychopaten ... |
00:00:50.633 - 00:00:54.344 |
| ...vragen we de hulp van burgers
met buitengewone gaven. |
00:00:54.512 - 00:00:57.806 |
| Catherine Deane was één van hen. |
00:00:57.974 - 00:00:59.683 |
| Nu is er een ander. |
00:01:09.235 - 00:01:11.153 |
| Commander Skylar, rapporteert aan 217. |
00:01:16.326 - 00:01:18.494 |
| Ik herhaal, 2-1-7. Ontvangt u mij? |
00:01:18.661 - 00:01:21.080 |
| Roger. Nou daar gaan we, omsingelen... |
00:01:22.373 - 00:01:25.250 |
| Draaien rond. Het zou boven
je moeten zijn. |
00:01:33.259 - 00:01:36.178 |
| Het lijkt op een soort verlaten molen. |
00:02:03.998 - 00:02:06.542 |
| Het heeft rondom een stenen muur. |
00:02:15.135 - 00:02:17.010 |
| Wallen. |
00:02:17.554 - 00:02:19.555 |
