| Se me pagares, dou-te metade... |
00:02:30.980 - 00:02:33.210 |
| DeVivo! Vem ao meu escritório. |
00:02:46.500 - 00:02:48.536 |
| - Como é que está a tua mãe?
- Está a ser difícil para ela. |
00:02:52.300 - 00:02:55.053 |
| Foram casados durante 52 anos, sabe?
É a primeira vez que está sozinha. |
00:02:56.020 - 00:03:00.059 |
| E tu, como estás?
Como vai a carga de trabalho? |
00:03:00.780 - 00:03:02.338 |
| Vai bem. A maioria dos meus casos foi
a julgamento durante a minha ausência. |
00:03:02.500 - 00:03:06.334 |
| O que é isto? |
00:03:08.140 - 00:03:09.937 |
| Olá. Sou a promotora pública
assistente DeVivo, e tenho pressa. |
00:03:29.732 - 00:03:32.935 |
| Devo ter morrido e ido para o Céu... |
00:03:35.572 - 00:03:37.481 |
| Parece-me que ainda estamos
no lnferno, Sargento! |
00:03:40.577 - 00:03:43.151 |
| Registos de chamadas para o 1 12,
de 23 a 24 de Novembro. |
00:03:44.164 - 00:03:49.040 |
| Há mais alguma coisa para me fazer
perder tempo? |
00:03:49.629 - 00:03:51.502 |
| Sim, o relato da morte
de Matthew Shapiro. |
00:03:51.672 - 00:03:54.424 |
| Obrigado, e vá á merda! |
00:04:00.599 - 00:04:02.757 |
| O que é que ele significava para si? |
00:04:34.135 - 00:04:35.333 |
| PROGRAMA NOVA-lORQUlNO DE
TRATAMENTO DA SlDA
Não compreendo. |
00:04:35.887 - 00:04:37.167 |
| - Como é que o conhecia?
- Como um amigo. |
00:04:37.514 - 00:04:40.087 |
| Também foi cliente seu
durante seis anos. |
00:04:40.767 - 00:04:43.093 |
| As pessoas vêm cá para obterem ajuda
sobre como viver com esta doença.
, |
00:04:43.353 - 00:04:47.434 |
| Esta é a nossa unidade
de serviços holísticos.
, |
00:04:48.317 - 00:04:50.808 |
| Foi aqui que o conheceu? |
00:04:50.987 - 00:04:52.101 |
