| 01/09/01
Jardim de infância |
00:00:55.408 - 00:00:58.405 |
| 11/12/02
Primeiro dente perdido |
00:00:59.925 - 00:01:03.123 |
| 24/11/03
Primeiro homerun |
00:01:06.937 - 00:01:09.247 |
| 08/07/06
9ºAniversário |
00:01:17.705 - 00:01:20.720 |
| 13/11/07
Pai morreu |
00:01:20.833 - 00:01:23.621 |
| - Dre, estás pronto?
- Sim, um momento. |
00:01:30.023 - 00:01:33.285 |
| Estou tão animada.
É como se fossemos pioneiros corajosos. |
00:01:34.347 - 00:01:39.497 |
| Em busca de uma nova vida
numa terra nova e mágica. |
00:01:39.597 - 00:01:44.291 |
| Pode dizer-se isso. |
00:01:45.290 - 00:01:48.080 |
| Está bem, bem.
Vamos. |
00:01:53.427 - 00:01:55.903 |
| - Não te esqueças da mochila.
- Está bem. |
00:02:00.181 - 00:02:03.208 |
| Mudar para a China. |
00:02:04.310 - 00:02:06.304 |
| Cuidado com isso. |
00:02:14.282 - 00:02:17.764 |
| - Até logo, tio Charlie.
- Não podemos perder o avião. |
00:02:21.481 - 00:02:25.679 |
| Adeus, pessoal.
Vamos sentir a vossa falta. |
00:02:26.904 - 00:02:31.128 |
| - Não, é teu.
- Fica com ele. |
00:02:34.980 - 00:02:38.693 |
| Obrigado, meu. |
00:02:42.213 - 00:02:45.379 |
| Vamos. Adeus, pessoal.
Ligamos quando aterrarmos. |
00:02:48.003 - 00:02:52.761 |
| Cavalheiros, bem-vindos ao
voo CA982. |
00:03:49.649 - 00:03:53.906 |
| Já estamos na lição nº10. |
00:03:55.406 - 00:03:58.668 |
| Como estás? |
00:03:59.298 - 00:04:02.206 |
