| Foi só um pesadelo, querido. |
00:00:51.320 - 00:00:53.600 |
| Foi só isso. |
00:00:53.880 - 00:00:55.960 |
| Pesadelos fazem-te ver
coisas que não existem |
00:00:56.680 - 00:01:00.040 |
| Sabes o que faço quando
tenho um pesadelo? |
00:01:01.360 - 00:01:04.160 |
| Fecho os olhos e penso
em algo bom. |
00:01:05.440 - 00:01:08.040 |
| Estou aqui contigo. |
00:01:09.520 - 00:01:11.680 |
| Depressa, querido,
senão vamos atrasar-nos. |
00:01:40.400 - 00:01:42.760 |
| Merda! |
00:02:24.880 - 00:02:26.200 |
| Jack? |
00:02:50.800 - 00:02:52.280 |
| - Viste alguém tocar à campainha?
- Não. |
00:02:53.360 - 00:02:56.080 |
| Está bem, obrigada. |
00:02:58.080 - 00:02:59.880 |
| Já limpei tudo querido. |
00:03:32.920 - 00:03:34.920 |
| Está tudo exactamente
como estava antes. |
00:03:34.920 - 00:03:38.000 |
| Está tudo a brilhar.
Olha. |
00:03:38.000 - 00:03:39.560 |
| Viste? |
00:03:40.040 - 00:03:41.480 |
| Está bem.
Fecha os olhos. |
00:03:43.080 - 00:03:45.080 |
| - Olá, marinheiro.
- Olá. |
00:04:18.360 - 00:04:20.840 |
| - Permissão para subir a bordo?
- Querido, segura nisto. |
00:04:21.280 - 00:04:24.800 |
| Desculpa não termos aparecido ontem.
Alguém trabalhou até tarde, outra vez. |
00:04:26.520 - 00:04:31.040 |
| Como estás, Sally? |
00:04:31.680 - 00:04:33.080 |
| - Estou bem, e tu?
- Estou bem. |
00:04:33.800 - 00:04:36.680 |
