| 2012
ŞTIINŢĂ SAU SUPERSTIŢIE |
00:00:18.640 - 00:00:28.440 |
| 21 decembrie 2012... |
00:00:51.236 - 00:00:54.402 |
| Ultima zi din calendarul complex creat
de străvechii mayaşi din America Centrală. |
00:00:54.403 - 00:01:00.335 |
| Un număr mare de cărţi
şi site-uri web, |
00:01:02.236 - 00:01:04.227 |
| articole din ziare şi reviste |
00:01:04.228 - 00:01:06.629 |
| dezbat semnificaţia
acestui calendar. |
00:01:06.630 - 00:01:08.703 |
| Există două tabere: |
00:01:08.704 - 00:01:10.598 |
| cei care prevăd
Apocalipsa, sfârşitul lumii, |
00:01:10.599 - 00:01:14.083 |
| şi cei ce prevăd
o renaştere a conştiinţei. |
00:01:14.084 - 00:01:18.780 |
| Punând gaz pe foc, |
00:01:20.280 - 00:01:22.891 |
| unii oameni văd numărul mare
de dezastre naturale din ultimii ani |
00:01:22.892 - 00:01:27.351 |
| ca o dovadă a evenimentelor
catastrofice ce vor avea loc în 2012. |
00:01:27.352 - 00:01:31.505 |
| Cât din ceea ce auzim e ştiinţă
şi cât e superstiţie? |
00:01:32.506 - 00:01:37.077 |
| În acest film, cercetători de top, |
00:01:38.278 - 00:01:41.028 |
| scriitori şi oameni de ştiinţă
din domeniu |
00:01:41.029 - 00:01:42.929 |
| ne vor spune în mod exact
ce înseamnă această zi pentru ei, |
00:01:42.930 - 00:01:45.374 |
| de ce este atât de importantă
şi la ce ar trebui să ne aşteptăm. |
00:01:45.875 - 00:01:48.936 |
| Ziua de 21 decembrie 2012 câştigă
teren în toată mass-media. |
00:01:53.237 - 00:01:58.638 |
| Şi există multă conotaţie
apocaliptică în jurul ei. |
00:01:58.639 - 00:02:01.635 |
| Dar asta ne indică faptul că nu se priveşte
atent în adâncul fenomenului. |
00:02:02.136 - 00:02:07.214 |
| Una dintre cele mai mari
provocări care ne priveşte |
00:02:10.415 - 00:02:14.391 |
