| Traducerea şi adaptarea:
veveriţa_bc & alin022 @ www.titrări.ro |
00:00:43.000 - 00:00:48.999 |
| O NOAPTE LA MUZEU |
00:01:09.000 - 00:01:13.000 |
| Ai grijă. |
00:03:16.488 - 00:03:17.716 |
| Haide. |
00:03:33.138 - 00:03:35.572 |
| Salut, Mike! |
00:03:43.181 - 00:03:44.876 |
| - Salut, Larry.
- Ce mai faci? |
00:03:45.050 - 00:03:47.678 |
| L-ai văzut pe Nicky? |
00:03:47.853 - 00:03:49.047 |
| Sunt sigur că a plecat cu Erica.
A fost o zi scurtă azi. |
00:03:49.221 - 00:03:51.781 |
| Ziua Carierei. |
00:03:51.957 - 00:03:54.152 |
| - Bună.
- Bună. Intră. |
00:03:59.998 - 00:04:02.523 |
| - Te simţi bine?
- Da. |
00:04:03.702 - 00:04:06.728 |
| De ce nu mi-a spus nimeni
că e Ziua Carierei? |
00:04:07.205 - 00:04:09.196 |
| Ce vrei să spui?
Nicky a spus că te va anunţa. |
00:04:09.374 - 00:04:11.638 |
| Cred că a uitat. |
00:04:13.044 - 00:04:15.604 |
| Aici erai.
Ce mai faci, Larry? |
00:04:15.781 - 00:04:18.113 |
| Bine.
Tu ce mai faci, Don? |
00:04:18.283 - 00:04:20.308 |
| Bine. |
00:04:21.186 - 00:04:22.653 |
| Vă vine să credeţi ce vreme? |
00:04:23.688 - 00:04:25.485 |
| Rece, nu? Rece, rece,
Chilly Willy pinguinul. |
00:04:26.725 - 00:04:31.458 |
| Scuteşte-mă. Ce-ar fi să merg
să-i spun puştiului că eşti aici. |
00:04:33.698 - 00:04:36.997 |
| Grozav.
Grozav, mulţumesc. |
00:04:37.169 - 00:04:40.366 |
