| FILMUL "MANDERLAY",
POVESTIT ÎN 8 CAPITOLE |
00:00:03.080 - 00:00:06.470 |
| CAPITOLUL 1 - ÎN CARE SE ÎNTÂMPLĂ SĂ TRECEM
PRIN MANDERLAY ŞI SĂ CUNOAŞTEM OAMENII DE ACOLO |
00:00:08.920 - 00:00:13.835 |
| Era în anul 1933, |
00:00:18.760 - 00:00:21.320 |
| iar Grace şi tatăl ei se îndreptau spre Sud,
cu armata lor de gangsteri. |
00:00:21.520 - 00:00:26.150 |
| După ce au părăsit Dogville, ei s-au
întors la Denver, |
00:00:26.360 - 00:00:29.875 |
| doar ca să afle că şoarecii jucaseră
într-adevăr pe masă |
00:00:30.080 - 00:00:33.000 |
| cât timp pisica nu fusese acasă, |
00:00:33.080 - 00:00:34.870 |
| şi că noi puteri puseseră mâna pe
averile lor. |
00:00:35.080 - 00:00:39.153 |
| Rezultatul a fost o retragere nu foarte
reuşită, |
00:00:40.680 - 00:00:43.558 |
| care i-a adus primăvara asta prin Alabama,
în căutare de noi teritorii. |
00:00:43.760 - 00:00:49.357 |
| N-or să recunoască niciodată,
dar e un lucru cert, |
00:00:58.400 - 00:01:01.710 |
| că nu există femeie care să nu
aibă asemenea fantezii. |
00:01:01.920 - 00:01:05.959 |
| Fie că e vorba de arabi, |
00:01:06.160 - 00:01:08.628 |
| sau că ar fi fugărite prin junglă de
băştinaşi cu torţe aprinse. |
00:01:08.840 - 00:01:13.356 |
| Oricât de mult ar vorbi ele întruna
de civilizaţie şi de democraţie, |
00:01:13.560 - 00:01:17.838 |
| nu e la fel de excitant. |
00:01:18.040 - 00:01:20.600 |
| Grace şi tatăl ei au reluat faimoasele
lor dispute, |
00:01:21.360 - 00:01:25.990 |
| chiar de la plecarea lor din Dogville. |
00:01:26.200 - 00:01:29.158 |
| Şi chiar dacă Grace era învăţată cu tehnica
de a lăsa lucrurile aşa pentru mult timp, |
00:01:29.360 - 00:01:35.879 |
| ea era sinceră şi plictisită de atotputernicul
ei tată, |
00:01:36.080 - 00:01:42.155 |
| ce credea că orice femeie cicălitoare poate
fi potolită cu un frumos buchet de garoafe. |
00:01:42.360 - 00:01:48.276 |
