Drace ! |
00:00:53.429 - 00:00:54.471 |
CLUBUL MACHII YAKUZA
OSAKA |
00:00:57.266 - 00:00:59.142 |
Drace ! |
00:01:06.484 - 00:01:07.650 |
Ai grijă, bătrâne ! |
00:01:07.985 - 00:01:10.028 |
Ce dracu' !
Nu faci cum trebuie ! |
00:01:17.453 - 00:01:21.122 |
- Acul face ce trebuie să facă.
- Ce dracu' înseamnă asta ? |
00:01:21.749 - 00:01:25.585 |
Irezumi nu ascunde pielea. |
00:01:26.837 - 00:01:29.339 |
Tatuajul dezvăluie natura omului |
00:01:29.507 - 00:01:31.841 |
şi iluminează cele patru profesii
nobile din Cartea Celor Cinci Inele. |
00:01:31.967 - 00:01:36.346 |
Războinicul, artistul,
comerciantul şi fermierul. |
00:01:36.514 - 00:01:39.349 |
Daca apare un conflict
între ac şi piele, |
00:01:40.392 - 00:01:42.936 |
între semn şi om |
00:01:43.062 - 00:01:45.688 |
atunci, poate calea aleasa
nu e cea potrivita pentru tine. |
00:01:45.815 - 00:01:50.652 |
Ce-ai spus, bătrâne ? |
00:01:51.612 - 00:01:53.947 |
Ştiu că n-ai vrut să fii lipsit de
respect faţă de mine, nu ? |
00:01:55.157 - 00:01:57.784 |
Eşti atât de prost ? |
00:01:57.910 - 00:01:59.744 |
Daca nu ma tratezi cu respect, fac un
tatuaj pe tavan cu creierii tăi ! |
00:01:59.870 - 00:02:04.582 |
Nu te tratez cu lipsa de respect. |
00:02:06.585 - 00:02:09.504 |
Ai noroc. |
00:02:09.630 - 00:02:10.964 |
Nu pot să te omor
până nu termini tatuajul asta. |
00:02:11.507 - 00:02:14.968 |
Da-mi oglinda aia.
Sa vedem cum arată. |
00:02:16.428 - 00:02:20.014 |