| www.subtitrari-noi.ro |
00:01:15.598 - 00:01:20.563 |
| Traducerea: Kprice/Avocatul31
Subtitrări-Noi Team |
00:01:20.598 - 00:01:26.598 |
| FBI, opreşte, acum! |
00:01:29.599 - 00:01:32.199 |
| Vrei să treci? |
00:01:33.599 - 00:01:35.699 |
| N-o să-ţi ridici corespondenţa
până nu ajung la tine acasă. |
00:01:36.099 - 00:01:40.299 |
| - Nu mă face să te opresc pe dreapta!
- O s-ajung la tine acasă când o s-ajung! |
00:01:40.599 - 00:01:45.699 |
| Coboară din camion! |
00:01:52.799 - 00:01:54.799 |
| Ridică mâinile sus.
Ce-i cu tine? |
00:01:54.999 - 00:01:58.199 |
| Puteai opri în loc să mă faci
să te urmăresc. |
00:01:58.299 - 00:02:01.199 |
| Las-o în seama mea,
n-o duce-n boscheţi. |
00:02:01.299 - 00:02:03.800 |
| - Dă-mi ce vreau!
- Asta-i ofensă federală. |
00:02:03.900 - 00:02:06.600 |
| Numai poştaşul
poate atinge corespondenţa. |
00:02:06.700 - 00:02:08.300 |
| Îţi dai seama că nu-s fericit, nu? |
00:02:08.400 - 00:02:10.400 |
| Ţi-aş putea trage una în fund. |
00:02:10.500 - 00:02:13.965 |
| - Bine, fie, dar calmează-te.
- Trebuie să-ţi trag una? |
00:02:14.000 - 00:02:15.900 |
| Linişteşte-te, da?
Am corespondenţa ta chiar aici. |
00:02:16.000 - 00:02:20.500 |
| Carte de credit fără dobândă. |
00:02:21.000 - 00:02:24.700 |
| - Nu, chiar deloc.
- Mi se pare corect. |
00:02:25.300 - 00:02:28.200 |
| - Curăţătorie cu abur pentru covoare?
- Nu. |
00:02:28.300 - 00:02:32.100 |
| Aşa-i. Aşa-i.
Universitatea Duke. |
00:02:32.135 - 00:02:35.900 |
| - Treci încoace! Dă-mi-o!
- Nu. |
00:02:37.600 - 00:02:40.701 |
