| Multumesc. |
00:00:56.641 - 00:00:58.807 |
| Este telefonul meu. |
00:00:59.642 - 00:01:00.844 |
| Scuze, dar trebuie să mă grăbesc. |
00:01:01.243 - 00:01:03.045 |
| Bună prinderea! |
00:01:16.580 - 00:01:17.980 |
| Da, mamă. |
00:01:17.981 - 00:01:19.383 |
| Uite că vine! |
00:01:20.183 - 00:01:22.186 |
| Haide, prinde-o!
Alo? |
00:01:23.907 - 00:01:25.995 |
| - Ai încercat să mă suni?
- Nu, unde esti? |
00:01:26.030 - 00:01:28.312 |
| Sunt încă la Capetown.
Acum plec spre aeroport. |
00:01:28.512 - 00:01:30.634 |
| Credeam că ajungi mai devreme. |
00:01:30.635 - 00:01:32.215 |
| Stiu, îmi pare rău,
dar am avut întâlniri toată ziua. |
00:01:32.236 - 00:01:34.518 |
| Da, sigur. |
00:01:34.519 - 00:01:35.478 |
| - E tata?
- Da, vrei să vorbesti cu el? |
00:01:35.479 - 00:01:37.321 |
| Fiul tău vrea să îti vorbească
stai o clipă. |
00:01:38.323 - 00:01:40.044 |
| Bună, tati, mi-ai luat
si mie un cadou? |
00:01:41.085 - 00:01:42.967 |
| Ce?
A spus că-mi va lua unul. |
00:01:43.368 - 00:01:44.969 |
| Sigur că ti-am luat.
Acum dă-mi-o pe mama. |
00:01:46.290 - 00:01:48.973 |
| Du-te după minge. |
00:01:50.495 - 00:01:51.575 |
| - Haide mama!
- Ce faceti? |
00:01:51.855 - 00:01:53.177 |
| Jucăm fotbal. |
00:01:53.178 - 00:01:54.298 |
| O să-i provocati un
infarct mamei. |
00:01:54.419 - 00:01:56.061 |
