| Aeroportul militar Atarot |
00:01:10.800 - 00:01:13.200 |
| Israel 1966 |
00:01:13.600 - 00:01:16.400 |
| Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro |
00:01:19.100 - 00:01:25.100 |
| Citeşte. |
00:01:25.500 - 00:01:27.800 |
| Nu ar trebui să uităm niciodată
cât de tineri erau. |
00:01:35.100 - 00:01:37.900 |
| Tatăl meu, Stephan Gold, era cel
mai tânăr comandant de unitate din Mossad. |
00:01:40.800 - 00:01:46.200 |
| David Peretz împlinise 29 de ani
în timpul misiunii. |
00:01:47.800 - 00:01:52.400 |
| Când mama mea a trecut punctul
de control sovietic din Berlinul de Est, |
00:01:55.500 - 00:02:00.200 |
| avea doar 25 de ani. |
00:02:00.400 - 00:02:04.200 |
| Ea a avut curajul
să înfrunte un rău inimaginabil, |
00:02:06.100 - 00:02:10.100 |
| un om ale cărui experimente sadice
a lăsat mii de oameni desfiguraţi sau morţi |
00:02:11.300 - 00:02:17.100 |
| şi care a devenit cunoscut sub un nume
care sfidează analele medicinei. |
00:02:18.100 - 00:02:22.900 |
| "Chirurgul din Birkenau". |
00:02:24.400 - 00:02:26.300 |
| Misiunea lor era să-l captureze |
00:02:29.100 - 00:02:32.500 |
| şi să-l aducă în Israel pentru a fi judecat. |
00:02:32.900 - 00:02:35.600 |
| În loc de asta, a sfârşit prin a fi mort
pe străzile Berlinului de Est. |
00:02:38.500 - 00:02:42.000 |
| Aceştia trei au îndrăznit să retrăiască
cel mai mare coşmar al Israelului, |
00:02:44.500 - 00:02:49.600 |
| cea mai mare durere a sa. |
00:02:50.600 - 00:02:52.000 |
| Prin simplul fapt că au înfruntat monstrul, |
00:02:53.600 - 00:02:56.000 |
| au ajutat la înfrângerea lui. |
00:02:57.500 - 00:02:59.800 |
| Această carte este dedicată
modelului meu de inspiraţie. |
00:03:03.200 - 00:03:08.700 |
